＼NEW！／

D-Eyeショッピングバックが新しくなりました。

鹿児島在住のイラストレーター江夏 潤一さんに描いてもらいました。表と裏、とても心温まる江夏さんのイラストが詰まったショッピングバックとなります！商品お渡し時、お客さまの笑顔がとても楽しみです。

【台風24号による営業時間のお知らせ】

明日30日は、早朝の気象状況、公共交通機関運行状況によって遅延開店または臨時休業となる可能性がございます。つきましては、ご来店される際はマルヤガーデンズホームページでご確認後ご来店いただけると幸いです。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

マルヤガーデンズホームページ→こちらから

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

この夏、お問い合わせの多かったオーバーグラス。

手軽にメガネの上から掛けられるサングラスとして、重宝される方も多いようです。

しかし、お使いのメガネによってはフレームの相性が悪かったり、

レンズにキズを付けてしまったりと問題が全くないわけではありません。

D-Eye Kagoshima（ディーアイ カゴシマ）では、安定性のある専用設計の一体型サングラスをご用意。

専用設計　度付きメガネ/偏光サングラス

Baron（バロン）　　Zeque by ZEAL OPTICS（ゼクー バイ ジールオプティクス）

取り外し可能な偏光レンズ搭載のジャケット。

普段使いも出来るバランスのとれたシンプルなメガネフレーム。

専用設計なので、ジャケットON/OFFに関わらず、快適な掛け心地をキープすることが出来ます。

△Baron専用ジャケット　　MatteBlack/TVF（トゥルービューフォーカス）　　￥14,000(+tax)

ジャケット部のレンズカラーは偏光レンズTALEX（タレックス）TVFに限らず、

TVS（トゥルービュースポーツ）やEG（イーズグリーン）なども選択可能。

ジャケット部を変えるだけで、そのシーンに最適なレンズカラーで対応が出来ます。

また、サイドの遮光性を考えたジャケット部のフードはフィッシング時の強い味方。

キャップなどとの併用で完璧に近い、紫外線、眩しさ対策が可能です。

△Baron専用フレーム　　Gunmetal（ｶﾞﾝﾒﾀﾙ）　　￥18,000(+tax)

フレーム部分も度付きのレンズ部分に負荷が掛からない設計となっているのでより良い視界をキープ出来ます。

また、強度と弾力性の高いβチタンを使い、強いメッキを施すことで海水や潮風にも耐えうる１本に。

テンプルのエッジを利かせたデザインも◎

専用設計で作られたBaronは一般的なオーバーグラスにないスッキリとした印象です。

フィッシングのみならず、普段から掛けて頂く事も可能なデザインなので、用途は無限大。

度付レンズは近視、遠視、乱視用のレンズのみならず、遠近両用なども対応できる万能性も売りです。

度数が強く、度付サングラスを諦めていた方にオススメの１本。

詳しくは店頭スタッフにご相談ください。スタッフがお客様のタイプに合わせて、ご案内致します。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

D-Eye Kagoshima

Kid’s Guest #169  Kくん

ロックバンド“KISS”のTシャツ×丸メガネ！！

本日はステキなお客様、小学２年生Kくんのご紹介です。

Kくんが初めてメガネを掛けたのは小学1年生の時。弱視矯正用のメガネが必要だったKくんでしたが、最初はメガネをちゃんと掛けてもらえるかご両親も心配されていらっしったようです。あれから１年経過し成長したKくん。今回、度数が変わり新しくメガネをお作りいただきました。

Kくんがセレクトいただきました商品はこちら。

Brand：omodok（オモドック）

Model：little-104

Color：BKB

MADE IN JAPAN

元気いっぱいなお子さまにデザイン性だけではなく、機能面も安心安全に掛けていただけるブランドです。私たちスタッフも終始、Kくんに癒され大笑いしながら楽しく撮影をさせていただきました。

鹿児島のイラストレーター江夏潤一さんイラストのメガネケースを持ってパシャリ★

そしてオシャレなROCKコーデのKくんに全身で撮影をお願いしました。

Kくん、Kくんのお母さま。

この度は撮影に快くご協力いただき誠にありがとうございます。

新しいメガネの出来上がりまで、もうしばらくお楽しみにお待ちくださいませ。

D-Eye Kagoshima、今年で８年目になります。当店にはお子さまのお客さまがたくさんいらっしゃいます。小学生だったお子さまが中学生になり、中学生だったお子さまが高校生、大学生になり。お子さまの成長をご一緒に携わることができて本当に私たちスタッフ、いつも嬉しく接客冥利に尽きます。

それにしてもお子さまの成長は本当に早いなぁ！！！

またお子さま用のメガネ、弱視矯正用のメガネなどで何かお困りなことがございましたら、お気軽にスタッフまでお尋ねくださいませ（処方箋ご持参も承ります）

D-Eye Kagoshima FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

スポーツの秋。特に屋外スポーツをするにはとても気候の良い季節です。

特に秋のゴルフは天候も安定し、コースによっては景色も楽しみながらプレー出来るので

このシーズンを待ち望んでいた方も多いのではないでしょうか。

当店でもゴルフにオススメのサングラスをご用意しました！

OAKLEY　Crosslink Zero × TALEX TRUEVIEW GOLF

（オークリー クロスリンクゼロ × タレックス トゥルービューゴルフ）

Model ： OAKLEY　Crosslink Zero

Color ： Satin Black

Lens ： TALEX　TRUEVIEW GOLF

人気のOAKLEY（オークリー）Crosslink（クロスリンク）シリーズから、スポーツパフォーマンスに優れたモデル

Crosslink Zero（クロスリンク ゼロ）と偏光レンズTALEX（タレックス）のTVG（トゥルービュー ゴルフ）を

組み合わせたカスタムサングラスです！！

ナチュラルな視界が特徴のTV（トゥルービュー）にコントラスト機能を追加したレンズTVG。

わずかながら入るコントラスト機能がコースの読み取り、グリーンの起伏判断に効果を発揮します。

自然な視界はそのまま維持してありますので、ゴルフ以外でも運転やその他スポーツでも使いやすいレンズ。

自宅から運転してゴルフ場まで、そして、そのままコースに出てプレーをする…

そんな、一連の流れをこれ１つのレンズで可能なのです。

6カーブベースの大きめのレンズは日本人の骨格に合い、ワイドな視界を確保。

シンプルで細身のステム（テンプル）はキャップやサンバイザーとの相性も良く違和感なくお使いいただけます。

その他、カスタムサングラスも販売しておりますので、ご希望の際は店頭スタッフにお尋ねください。

秋のスポーツシーズン、新しいサングラスで新しいギアで楽しんでみては？

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

D-Eye Kagoshima Guest #168

999.9 feelsun  M様

本日ご紹介するのは美人でステキなお客様M様。

当店にいつも足をお運びいただいているご友人のF様と一緒に楽しく選ばれるなかで、

お持ちのスクエアのサングラスとは違うものを、ということで丸いフレームをチョイス。

今回M様にお選びいただいたのはこちら

Brand：999.9　feelsun（フォーナインズフィールサン）

Model：F-32NPM

Color：9001

フロントとテンプルをつなぐ装飾性と機能性を兼ね備えた“S字パーツ”は、

表情に華やかさを添えながら、使用時の負荷を解消して歪みや型くずれを防ぎ、
快適な掛け心地を作ります。

999.9　feelsunは男女問わず、年代を問わず、

サングラスがはじめのかたでも、掛けていただける日本人に馴染みやすモデルばかりです。

フロントのブラックとテンプル部分の金色がM様の白いお肌をより引き立ててくれていますよね。

横からも前からも本当に素敵で、思わず「写真を撮らせてください」と店長フクダ。

M様も気に入られた様子で、とても楽しく撮影させていただきました。

いや～本当にお綺麗です！

M様、この度はブログ撮影にご協力いただき誠にありがとうございました。

また鹿児島にお帰りの際には、当店に気軽にお立ち寄りくださいませ。

お掛け心地のご調整やクリーニングなど承ります。

スタッフ一同、またお会いできる日を楽しみにしております。

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

ブログやインスタグラムでも告知していましたように、

9月5日(水)はマルヤガーデンズの休館日でございました。

そのお休みを利用して、店長フクダとご友人ワキさんと私イワオの三人で

「霧島池巡り」をしてまいりました～

私は初のトレッキングということで、形から入るため、

カラフルなトレッキングシューズを購入し、気合十分！

ちなみに身長も足も小さい私に合うトレッキングシューズは、型落ちの子供用シューズでした(笑)

でもお手頃価格でかわいかったので大満足です！

そんな余談はさておき、初めて登る霧島、山登り歴の長いワキさんと

実は運動視神経抜群な店長フクダとともに元気よく出発。

行きの車内では楽しいおしゃべりをしつつ、

ワキさんが用意してくださいました「キュウリ」と「スルメ」を交互に食べ、

お腹いっぱいな状態でトレッキングを開始しました！！！笑

その日は雲ひとつない空でまさにトレッキング日和！

イワオはEyevolをかけて紫外線対策をしつつ楽しみました。

社長からお借りしたポールを使うと、楽に登れる！ということでワキさんはぐんぐん進んでいきます。

(社長、貸していただきありがとうございました！)

暑すぎないか心配でしたが、標高が高いのと緑のカーテンで、少しひんやりとした空気で気温も最適！

歩きながら小鳥のさえずりも聞こえてきて、心地よく歩けました♪

そしてたどり着いたのは絶景！！！

左に六観音御池と白紫池の2つの火口湖が見え、右に韓国岳を見渡せるというなんとも贅沢な景色。

△白紫池

△韓国岳

ここで3人でパシャリ。

お気に入りの一枚です！

そしてそして。。。

店長フクダはイワオの「写真撮りますよ～」の掛け声で自らジャンプ‼し、、、

右ひざを負傷しておりました。。。

無理をしがちな店長フクダでした。。。！

ハプニングもありましたが、自然の中での運動でとても癒された一日でした。

この秋皆さんも行かれてみてはいかがでしょうか？

その際は是非サングラスをお忘れなく！！！

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

秋の気配が漂ってくると、ボリュームのあるメガネが恋しくなります。

EFFECTOR（エフェクター）

　　　　　　　×

NEIGHBORHOOD（ネイバーフッド）

「Big Tramp」

数あるEFFECTORのコラボシリーズの中でも、

一番人気なのがこちらのネイバーフッドコラボ。

その中でもとりわけ人気のBig Tramp、しかも定番のブラックが再入荷です！

EFFECTOR（エフェクター）× NEIGHBORHOOD（ネイバーフッド）

Model ： Big Tramp

Frame Color ： BK

Size  ： 50□23－150

Lens Color : Clear

Price　：¥27,000 (+tax)

武骨さが売りのEFFECTORの中では、

ほどよくシェイプされた大きめのウエリントンデザインが

8mm生地のインパクトは残しつつもどこかスマート。

フロントサイドはボリューム感たっぷり。

要所で厚みを変化させてすっきり仕上げております。

堅牢な7枚蝶番でつながれたテンプルには、NEIGHBORHOODの刻印が。

今回はカラーレンズバージョンも入荷しております。

EFFECTOR（エフェクター）× NEIGHBORHOOD（ネイバーフッド）

Model ： Big Tramp

Frame Color ： BK

Size  ： 50□23－150

Lens Color : Green

Price　：¥27,000 (+tax)

カラーレンズのダテメガネにピッタリのグリーン。

クールな目元に。

EFFECTOR（エフェクター）× NEIGHBORHOOD（ネイバーフッド）

Model ： Big Tramp

Frame Color ： BK

Size  ： 50□23－150

Lens Color : Grey

Price　：¥27,000 (+tax)

サングラスとしても活躍するグレー。

もちろん度付きレンズも対応しております。

それぞれ一本づつの入荷です。

是非店頭で、完成されたこのデザインをお確かめください！

お電話、メールでのお問合せもお待ちしております。

D-Eye Kagoshima　EDAMOTO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

OAKLEY CUSTOM EYEWEAR CAMPAIGN

9．14（Fri)－10．29（Mon）

スポーツアイウエアブランド“OAKLEY（オークリー）”のキャンペーンを期間限定で行います。

期間中、対象のスポーツサングラスモデルをカスタムオーダーして頂くと

通常、オーダーで発生するチャージ代（￥2,000）が無料となる特別なキャンペーンです。

【対象モデル】

・FLAK2.0（フラック２．０）

・RADARLOCK（レーダーロック）

・RADAR EV（レーダーEV）

・JAWBREAKER（ジョウブレイカー）

・HALF JACKET2.0（ハーフジャケット２．０）

・EV ZERO（EVゼロ）

・STRAIGHTLINK（ストレートリンク）

フレーム、レンズ、アイコン etc…のカラーをお選びいただき

自分だけのオリジナルモデルをお作りいただけます。

カラーの選択、出来上がりが不安な方も店頭スタッフがオーダーサポートいたします。

スポーツシーズンに向け、この機会を有効にご利用くださいませ。

D-Eye Kagoshimaでは、オークリーのサングラスやメガネフレームは常時約100本展開中。

鹿児島で最大の取扱量を誇っております。ご不明な点はスタッフにお尋ねください。

※カスタムオーダーはご注文から届くまで30～45日ほど頂きます。早めのご対応をお願いいたします。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

世界が選び、そして認めた“Carl Zeiss（カール ツァイス）”

精密光学のパイオニアとして、170年以上にわたり光学技術の分野でリードしてきた“カールツァイス”。カメラレンズ、顕微鏡、医療器具、プラネタリウムなど様々な分野で重要な役割を果たすとともに歴史を作ってきました。ドイツが第二次大戦後、東西に分かれた際にはアメリカと旧ソ連がカール ツァイスの技術を我が国のものにするべく技術者を取り合い、一時カール ツァイスが２つに分断してしてしまったのも有名な話。カール ツァイスは技術と歴史、そして影響力を持った世界に誇る企業です。

＼秋 オススメ！／

ZEISS　Digital Lens　トライアルキャンペーン

9/14（Fri）－10/28（Sun）

D-Eye Kagoshima（ディーアイ カゴシマ）では、カール ツァイスのメガネレンズ「ZEISSレンズ」のキャンペーンを行います。

30代から50代の方にお使いいただきたい「Digital Lens（デジタル レンズ）」。

このような症状のある方にオススメです。

・仕事や趣味で長時間パソコンを使用する

・メールやアプリ画面など、ついついスマートフォンを眺めてしまいがち

・長時間のデスクワーク後に遠くを見るとピントが合いにくい

・仕事中など、夕方頃に近くを見るとピントが合いにくい

・近視が進み度数を強めたいが手元の見え方が心配

目が疲れてしまったとき、目薬を差して「リフレッシュ」される方も多いかと思いますが、メガネレンズで「リラックス」させることで、もっとストレスのない生活を送ることが可能です。

長年培われた技術を活かした「ZEISS フリーフォームレンズ」はお客様の度数だけでなくレンズの大きさや形状を分析して最適な見え心地、最適な薄さになるようレンズの設計をオーダーメイドします。

さらに「ZEISS Digital Inside®　テクノロジー」によって、パソコンやスマートフォン使用時もストレスなくシャープな見え方を確保するとともに、目のピント調整をサポートしてくれるので、目がリラックスし疲れを抑えることが可能。

【視力や年齢ライフスタイル、お客様のニーズにお応えできる４タイプのレンズ設計をご用意】

①デジタルゾーン度数（0.50)

スマートフォンやパソコンを利用する全ての方(10代～20代の方にオススメ）

②デジタルゾーン度数（0.75)

日常生活で疲れを感じたり、見づらいと思うことがある方（30代～40代前半の方にオススメ）

③デジタルゾーン度数（1.00）

パソコンや読書など手元を見ようとした時に見にくさを感じる方（30代後半～40代後半の方にオススメ）

④デジタルゾーン度数（1.25）

手元を見る時に頻繁にメガネを外すことが多い方（40代前半～50代の方にオススメ）

「ZEISS フリーフォーム」と「ZEISS Digital Inside®テクノロジー」を組み合わせ、また最新のブルーライトカットコーティング「ZEISS Dura Vision® Blue Protect」を加えることで、パソコン・スマートフォン対応した日常使いできる最高の１本をお作りいただけます。強近視、強乱視、そして、どのようなフレームでも形を崩さずきれいにお作りすることが出来ますので、詳しくは店頭スタッフにお尋ねください。

秋の夜長、これからの季節にピッタリなレンズです。

今年はリラックス出来るメガネで、秋を楽しみませんか？

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

はじめてのメガネ。

D-Eye Kagoshima Guest #167 A様

本日のステキなお客様、高校３年生のA様。

初めてのメガネデビューにフランスのブランド“ANNE ET VALENTIN（アンバレンタイン）”をセレクトいただきました。実はA様のお母さまは、私の高校の同級生！A様のご家族・ご親戚の皆さんも当店をご愛顧いただいており、個性的なフレームも抵抗なく掛けていただけました。

今回、A様がセレクトされたモデルはこちら！！！

Brand：ANNE ET VALENTIN（アンバレンタイン）

Model：BARTHES

Color：H01

大胆な動きのテンプル、美しく全体をまとめるブリッジ、精密な時計の歯車をイメージした 繊細でシンプルなディテールが特長の“BARTHES”。シンプルなボストン型ですが、色と素材のコントラストでANNE ET VALENTINらしい個性を表現。

A様の柔らかい雰囲気に、とてもお似合いです。

今後のA様の夢をお尋ねしたところ、海上保安のお仕事に就くことだそうです！

夢に向かって頑張ってくださいね。そして残り少ない学校生活を楽しんでください。

ドキドキの体育祭でのフォークダンスも楽しみですね・・・笑

この度はブログ撮影にご協力いただき誠にありがとうございました。

またお近くにお越しの際には、お掛け心地のご調整やクリーニングなど承りますのでお気軽にご来店くださいませ。スタッフ一同、お会いできる日を楽しみにしております。

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。