こんにちは！コージです。

2020年明けましておめでとうございます。
今年はスタッフ一同更に成長し、ご来店いただくお客様に
より満足していただけるよう精進して参りますので
本年もご愛顧の程よろしくお願いいたします。

沢山の皆様がお買い物に出かけられていらっしゃるようで、
街中が活気づいていますよ～

当店もお正月飾りをさせて頂きました！

入口にはカワイイ鏡餅とお花を準備してお待ちしております♪

イベントその①

TART OPTICAL ARNEL TRUNKSHOW 2020

1948年にNYの小さな眼鏡屋から始まったタート社。

そのメガネは多くの映画関係者や俳優に愛されますが、1980年代に廃業し姿を消してしまいます。

約７年前に日本で復活を遂げますが、版権トラブルで約１年半ほどで生産中止。

その後もお客様からのお問い合わせが多かったのですが、販売が再開されることはありませんでした。

Tart Opticalの中でも“Arnel（アーネル）”は、生産された時期によって、少しずつ形が異なります。

「Levi’s 501」のようにその時代に合わせ、型を変え、時には顧客に合わせカスタムし、品質を維持しながら作り続けてきました。

ヴィンテージのタートオプティカル アーネルでも複数の形があることはここにあります。

性別を問わず合わせやすいデザインと、職人が作り上げる上質な雰囲気は、

シーズンを問わずオススメできるブランドとなっております。

期間中は、人気のJD-04、JD-55を含むフルバリエーションをご覧頂けます！

中々見れないサイズ、カラーを試着しながらお気に入りの1本を探しましょう♪

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

イベントその②

EYEVAN7285 FAIR 2020

「着る眼鏡」をコンセプトとして、1972年にスタートし、1985年に世界進出を果たしたEYEVAN(アイヴァン)。
EYEVANの商品は今も色褪せる事が無く、そのプロダクトや手書きの図面には生産者や職人の高い技術と
デザインチームの想像力と強い熱意を感じ取る事が出来る特別なブランドです。

12月に到着した新作と追加したアーカイブが70本揃いました！

是非、店頭にて実際にEYEVAN 7285（アイヴァン7285）の名品をお試しください。

年末年始の営業時間について

2019年12月30日（月）　11:00～20:00（通常営業）
2019年12月31日（火）　年末年始お休み
2020年1月1日（水）　年末年始お休み
2020年1月2日（木）　11:00～18:00(短縮営業）
2020年1月3日（金）　11:00～20:00（通常営業）

なお、年末年始により商品やレンズの発送に変動が生じます。
いつもよりお渡しにお時間を頂いておりますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

在庫状況等、お問合せはこちらから
※お電話でもお問い合わせ・ご相談下さい。（ＴＥＬ　０９６－２８８－４９９９）

—————————————————-

【　D-Eye kaminoura　（ ディーアイ カミノウラ ）】
〒860-0845
熊本市中央区上通町5-17　
（ホテル日航裏・セブンイレブン前）
TEL / FAX 096-288-4999　
OPEN 11:00 – 20:00
定休日　火曜

• —————————————————-

facebook 始めました。
「いいね！」お願いいたします★

Instagram 始めました★

こんばんは！忘年会が楽しくて太りまくりのコージです。

本日で年内営業も最終日となりました。

今年で6年目となりましたD-Eye kaminouraも皆様にご愛顧頂き、
年内の営業を終えることが出来ました。

今年は出張などが多く店頭のスタッフが入れ替わる事も多い年でしたが、

皆様に優しく受け入れて頂き、本当にありがとうございました。

新しいブランドも増え、様々なお客様のニーズに対応出来始めていると感じていますが、

まだまだお客様からのご意見をドシドシお待ちしております。

皆様、2019年一年間、大変お世話になりました。
この気持ちを大切に来年もメガネを通じて皆様に
幸せをお届けできるよう、スタッフ一同精進して参ります。
2020年が皆様にとって素晴らしい一年になりますように・・・
2020年も“ D-Eye kaminoura ”
本店 “ 中原眼鏡店 ”
光の森店 “ D-Eye nakahara megane ”
鹿児島店 “ D-Eye kagoshima ”を
よろしくお願いいたします。

では、ご挨拶はここまで。

明けて2020年は1月2日（木）からの初売りとなります。
年明け早々ですが、イベントも企画しております。

年末年始の営業時間について

2019年12月30日（月）　11:00～20:00（通常営業）
2019年12月31日（火）　年末年始お休み
2020年1月1日（水）　年末年始お休み
2020年1月2日（木）　11:00～18:00(短縮営業）
2020年1月3日（金）　11:00～20:00（通常営業）

年内は30日まで。翌年、2020年は1月2日から営業いたします！

そして、年始からのイベントのご案内です。

イベントその①

TART OPTICAL ARNEL TRUNKSHOW 2020

1948年にNYの小さな眼鏡屋から始まったタート社。

そのメガネは多くの映画関係者や俳優に愛されますが、1980年代に廃業し姿を消してしまいます。

約７年前に日本で復活を遂げますが、版権トラブルで約１年半ほどで生産中止。

その後もお客様からのお問い合わせが多かったのですが、販売が再開されることはありませんでした。

Tart Opticalの中でも“Arnel（アーネル）”は、生産された時期によって、少しずつ形が異なります。

「Levi’s 501」のようにその時代に合わせ、型を変え、時には顧客に合わせカスタムし、品質を維持しながら作り続けてきました。

ヴィンテージのタートオプティカル アーネルでも複数の形があることはここにあります。

性別を問わず合わせやすいデザインと、職人が作り上げる上質な雰囲気は、

シーズンを問わずオススメできるブランドとなっております。

期間中は、人気のJD-04、JD-55を含むフルバリエーションをご覧頂けます！

中々見れないサイズ、カラーを試着しながらお気に入りの1本を探しましょう♪

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

イベントその②

EYEVAN7285 FAIR 2020

「着る眼鏡」をコンセプトとして、1972年にスタートし、1985年に世界進出を果たしたEYEVAN(アイヴァン)。
EYEVANの商品は今も色褪せる事が無く、そのプロダクトや手書きの図面には生産者や職人の高い技術と
デザインチームの想像力と強い熱意を感じ取る事が出来る特別なブランドです。

12月に到着した新作と追加したアーカイブが70本揃いました！

是非、店頭にて実際にEYEVAN 7285（アイヴァン7285）の名品をお試しください。

2020年1月2日（木）、初売りから、皆様のご来店の程お待ちしております。

なお、年末年始により商品やレンズの発送に変動が生じます。
いつもよりお渡しにお時間を頂いておりますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

在庫状況等、お問合せはこちらから
※お電話でもお問い合わせ・ご相談下さい。（ＴＥＬ　０９６－２８８－４９９９）

—————————————————-

【　D-Eye kaminoura　（ ディーアイ カミノウラ ）】
〒860-0845
熊本市中央区上通町5-17　
（ホテル日航裏・セブンイレブン前）
TEL / FAX 096-288-4999　
OPEN 11:00 – 20:00
定休日　火曜

• —————————————————-

facebook 始めました。
「いいね！」お願いいたします★

Instagram 始めました★

こんばんは！コージです。

年々寒さに弱くなっている気がしていて、今年はダウンジャケットを新調しました！

ウールたっぷりのダウンは暖かくて冬でも外出する気にさせてくれます（笑）

ということで、本日のブログは先日Part1を書きました鯖江研修Part2！！

2日目はまず、JAPONISM、BCPC　のメーカーである ”BOSTONCLUB ”さんにお邪魔して参りました！

JAPONISMミュージアムを見学させて頂くと、見たことがある人気フレームがズラりと並んでいて、

迫力があるなーと思わず見入ってしまいました。

中には製作の工程表もあり、JAPONISMといえばチタン加工。

1つのフレームに対して60工程を加えている説明などはJAPONISMの精巧さを表していますね。

途中では、BOSTONCLUBの小松原社長にもお話させて頂き、業界などの話で盛り上がりました！

次は当店でも取扱いしております、

BJ Classic Collection　を製造している ” BROS JAPAN” さんにお邪魔させて頂きました。

BROS JAPAN代表の浜田社長には、長年お世話になっており、

突然の見学でしたが快く受け入れて頂きありがとうございました。

新社屋見学だけではなく、工場見学もさせて頂きましたが動画ばかりになってしまったので

気になる方は中原まで！

その後は鯖江といえばコレ！

ヨーロッパ軒のソースカツ丼です！！

皆様、是非鯖江に寄る機会がありましたら本当にオススメです。

食べた人にしか分からない噛みごたえのあるカツが、最高にご飯と合います。

写真を見るとまた食べたくなってきました（笑）

その後も工場見学などをさせて頂き、帰りは駅をパシャリ！

”めがねのまちさばえ ”　日本の眼鏡の生産の96％をこの町で生産しており、

職人さん、メーカー共に助け合いとても暖かい町です。

最後は一生懸命に写真を撮っている中島店長の写真でお別れです。

Part2までご覧頂きありがとうございました！

細かい余談は是非中原までお尋ねください。

在庫状況等、お問合せはこちらから
※お電話でもお問い合わせ・ご相談下さい。（ＴＥＬ　０９６－２８８－４９９９）

—————————————————-

【　D-Eye kaminoura　（ ディーアイ カミノウラ ）】
〒860-0845
熊本市中央区上通町5-17　
（ホテル日航裏・セブンイレブン前）
TEL / FAX 096-288-4999　
OPEN 11:00 – 20:00
定休日　火曜

• —————————————————-

facebook 始めました。
「いいね！」お願いいたします★

Instagram 始めました★

こんにちは！コージです。

最近はいきなり寒くなりましたので、羽毛布団から脱出が困難になっておりますが、

皆さま如何お過ごしでしょうか。

今日のブログは、

11月12、13日の2日間で福井に工場見学に行った写真をご紹介！

福井市＆鯖江見学　Part １

写真を撮り過ぎて1回では終わりそうにもないので、お付き合い下さい。。

朝7時の新幹線に乗り、途中で「特急サンダーバード」に乗り換える際に寄った京都駅！

乗換えだけなのに、こんなに外国人がいるのか！と驚く程の人数でした。

紅葉を見に来てるのかな・・・・？

乗り換え後はアッという間に福井に到着。

駅前に恐竜のモニュメントが沢山あったんですが、写真を撮り損ねました。。

ということで今回訪問させて頂く増永眼鏡様に到着しました！

100年以上の歴史を誇る会社ということもあり、落ち着いた雰囲気の中に伝統を感じる社屋。

MASUNAGA since1905を含む商品を自社による一貫生産で行っているので、

増設を繰り返して今の状態になったそうです。

中に入ると今までの歴史を纏めた年表があります。

眼鏡を天皇様に献上した内容や、冬の畑では農業が出来ないので眼鏡作りを始めた話など、

様々なお話を伺う事が出来ました。

そしてここからは工場見学タイム！ (ここからは自分達での写真撮影のため、撮って頂きました。）

まずはプラスチックフレームに使用する生地の原型を見せて頂きました。

板の状態ですが、実際に眼鏡に使用する部分をくり抜くと、余った部分は捨てられてしまいます。

実際に出来上がってくる状態に比べると色が強く見えるのも特徴でした。

左に見える職人さんが、鼻パッドを１つ１つ手て付けている様子です。

私たちも店頭でお客様の鼻パッド交換をしますが、スピードや正確性が素晴らしく

１つ１つの生地の状態に合わせて貼っている話を聞くと私達も更に勉強が必要だなと感じました。

次は切り出したプラスチックフレームの角を取る作業です。

機械で使用していた刃を加工して、自分たちが使いやすいようにアレンジしているそうです。

次は泥バフです。高回転で回転している布に特殊な砂を混ぜた泥を当てます。

フレームが傾かないように注意し（角が取れ過ぎてしまう為）均等な時間で当てながらフレームを磨きます。

こうすることによりフレームの表面に丸みがでて、高級感を感じられます。

普段は泥ではなく、高回転している布に研磨剤を当てて磨くのですが、

全然要領が違うので戸惑いました（笑）

次はメタルの溶接作業です。

フロントとブリッジを正確に溶接するには、職人さんでも難しいとの事で緊張感が伝わってきました。

次は「ホーニング」 です。

私達も初めて見た機械だったのですが、艶が出ているプラスチックやメタルフレームを

艶無しにするための機械です。

機械の中に手とフレームを入れ、左足で細かいガラスが入った風をフレームに当てていきます。

全ての部位を均等に当てながら、フレームが熱を持たないようにコントロールするのですが、

これが難しい。見た目にムラが出ない職人さんに頭が上がりません！

最後はメッキなど色付けの工程。

実際の工程はホコリ１つも付けられないので、フリップで解説をして頂きました。

お土産として最後にドライバー製作をさせ頂きました。

自分が作ったとなると途端に愛着が沸いてしまう私はチョロイですね（笑）

1日目は移動が長かった事もありこれで終了です。

また近いうちに更新しますので、Part2もお楽しみに。。

在庫状況等、お問合せはこちらから
※お電話でもお問い合わせ・ご相談下さい。（ＴＥＬ　０９６－２８８－４９９９）

—————————————————-

【　D-Eye kaminoura　（ ディーアイ カミノウラ ）】
〒860-0845
熊本市中央区上通町5-17　
（ホテル日航裏・セブンイレブン前）
TEL / FAX 096-288-4999　
OPEN 11:00 – 20:00
定休日　火曜

• —————————————————-

facebook 始めました。
「いいね！」お願いいたします★

Instagram 始めました★

こんにちは。

元気があれば何でもできるカイです～！

本日は新しくカミノウラ店に加わった仲間をご紹介させていただきます。

＼NEW STAFF／

UNO Kouitirou

はじめまして、宇野　光一郎（うの　こういちろう）と申します。

今月からD-Eye kaminouraで勤務させていただいております。

性格的には興味を持つとどんどん追求してしまう凝り性者で、

先月まではレゴブロックに興味を持ち、

部屋に置き場がない量のブロックを組み立てておりました。

細かな手作業が好きです。

気になるメガネを掛けてみました。いかがでしょうか?

眼鏡に関してはまだまだ知らないところも多いですが、皆様いろいろ教えてください。

お客様の日々の生活をよりハッピーにする眼鏡のご提案できるよう

誠心誠意邁進いたしますので、これからどうぞよろしくお願い致します。

全身でパシャリ！

ファッションも好きでファッション談義も皆様と是非させて頂きたいです。

カイ＞28歳とは思えない非常に落ち着いた雰囲気です。

またカミノウラは楽しい日々になりそうです。

皆さまぜひ新しく加わった宇野君に会いに来てくださいね～！

お待ちしております。

在庫状況等、お問合せはこちらから
※お電話でもお問い合わせ・ご相談下さい。（ＴＥＬ　０９６－２８８－４９９９）

—————————————————-

【　D-Eye kaminoura　（ ディーアイ カミノウラ ）】
〒860-0845
熊本市中央区上通町5-17　
（ホテル日航裏・セブンイレブン前）
TEL / FAX 096-288-4999　
OPEN 11:00 – 20:00
定休日　火曜

• —————————————————-

facebook 始めました。
「いいね！」お願いいたします★

Instagram 始めました。
フォローお願いいたします！