D-Eye　Kagoshima  Guest #228

「 井戸多美男作 × Kさま 」

本日はレトロな一山式のフレームが雰囲気にぴったりのKさまのご紹介です。

一山式のマットブラックをお求めでご来店くださいました。サイズ感も大きめとこちらのタイプでお掛け比べいただいて、サイズ感ピッタリの小さめサイズをセレクト。

Brand : 井戸多美男作

Model : T-416

Color : MBK

Size : 42□17-140

昭和36年より眼鏡造りに没頭してきた、鯖江の職人「井戸多美男氏」が数多くの工程を一人で手作業で作られる、T-416 。

繊細で上品な仕上がりが奥ゆかしく凛とした佇まいで、やさしく表情を演出してくれます。
お鼻が一山式という形状なので、すっきりとした印象でクラシカルにお掛けいただけます。

今回はよりその形をより際立たせてくれるマットブラックをセレクトいただきました。

Kさまの髪型・お洋服など雰囲気に本当にマッチしていて、
眼鏡店で働かれていても違和感がないほど。

あまりにも自然だったので、いらっしゃいませのポーズで撮影させていただきました！笑

Kさま、本当にお似合いです！！

今回は撮影に快くご協力いただきまして、ありがとうございました！

また、お近くにお越しの際には、クリーニングご調整にいつでもお越しくださいませ☆

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

《コロナウィルスへの対応について》

マルヤガーデンズ入口と店頭入口２カ所、カウンター２カ所にアルコール洗浄を設置しておりますので入店時に手指の消毒とお客さまのマスク着用のご協力をお願いいたします。またご試着されました商品は一度消毒を行い店頭にお戻しさせていただきます。お客さまならびにスタッフの健康と安全への配慮のため、感染症対策へのご理解・ご協力くださいますようよろしくお願い申し上げます。

マルヤガーデンズの取り組みとお客さまへお願いについて

→マルヤガーデンズHPについてはコチラから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

近年殆ど使用されないサンプラチナ製の眼鏡造りを得意とする数少ない眼鏡職人、井戸多美男氏。

当店では一山式でレトロなメタルフレームでお馴染みですが、今回はセルの人気フレーム井戸多美男作“T-449R”が再入荷いたしました。

井戸多美男作　T-449R

ころんとした丸みが愛らしいフレーム。

レンズシェイプは真円の上部をカットしたようなクラウンパント型。

細めの生地でお顔に馴染みやすく、程よいクラシックさを演出してくれます。

レンズサイズも45mmと小さめで、お顔の小さい男性・女性にぴったりのサイズ感です。

brand: 井戸多美男作
model: T-449R
color: BK2（ブラック）

Size   ：  45□21 145

Price　：¥38,000(+tax)

サンプラチナとセルロイドという職人ならではの素材を使用しており、シンプルでレトロな雰囲気を醸し出す要因のひとつとなっております。

サンプラチナは人体に無害で、耐食性に優れ、汗、整髪料にも錆びることがなく、セルロイドは劣化しても磨くことで再び艶が蘇る素材ですので,末永く愛用いただけるフレームです。

brand: 井戸多美男作
model: T-449R
color: DEMI

Size   ：  45□21 145

Price　：¥38,000(+tax)

brand: 井戸多美男作
model: T-449R
color: GRS２

Size   ：  45□21 145

Price　：¥38,000(+tax)

今回は3カラーが入荷。

職人の手で一つ一つ丁寧に作られる温かみのあるフレームは、趣深いサンプラチナの輝きやセルロイドの生地の美しさ、艶をお楽しみいただけます。

コンパクトなフレームですので、度数が強く、レンズが厚くなりやすい方には特に嬉しいフレームです。

職人の手でひとつひとつ造られる、普遍的なデザインのフレーム。

各カラー１本ずつの入荷ですので、気になられた方はお早目に店頭にてお試しください。

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

南国 鹿児島でも秋の気配を感じる気候になってきていますが

紅葉や落ち葉など実際に目で楽しむ事が出来るのはまだまだのようです。

秋の風景は日本独特の景色として、京都や日光など観光地に

海外の方が集まると言うニュースをよく耳にします。日本人としてなんだか誇らしいですね。

日本人が持つ美意識の中に「わびさび」と言う概念があります。

眼鏡にもそのような趣を持ったものがあるとすれば、掛けてみたくありませんか？

井戸多美男作（いどたみお さく）　T416 　

「MADE IN SABAE」

福井県の鯖江市に拠点を置く、金子眼鏡の眼鏡職人 「井戸多美男」が作る極上の１本 T416。

Brand ： 井戸多美男作

Model ： T416

Color ： ↑WG（ﾎﾜｲﾄｺﾞｰﾙﾄﾞ）　↓BS（ﾌﾞﾗｯｼｭｼﾙﾊﾞｰ）

Size ：　 41□25（実測）

Price ： ￥34,000(+tax)

古の素材、サンプラチナを使用し、１本１本丁寧に手作りされたT416は

まるで自然が織りなす天然のもののような、デジタルでは表現出来ないモデルです。

Brand ： 井戸多美男作

Model ： T416

Color ： ↑ATG（ｱﾝﾃｨｰｸｺﾞｰﾙﾄﾞ）　↓ATS（ｱﾝﾃｨｰｸｼﾙﾊﾞｰ）

Size ：　 41□25（実測）

Price ： ￥34,000(+tax)

ノーズパッドを使用しない、日本古来の技法 「一山式」でシンプルなフレームですが

その繊細さを纏った、内面からくる美しさは「わびさび」そのものと言っても良いかもしれません。

Brand ： 井戸多美男作

Model ： T416

Color ： MBK（ﾏｯﾄﾌﾞﾗｯｸ）

Size ：　 41□25（実測）

Price ： ￥34,000(+tax)

器や道具のように「使うたびに現れる、その経年変化も是非味わっていただきたい」という気持ち

この眼鏡にも職人の心が反映されているような気がします。

WG（ホワイトゴールド）とBS（ブラッシュシルバー）は真新しいものを自分色に染めたい

手間をかけ、じっくりと付き合っていきたい　そんな方にオススメです。

あらかじめ、経年変化の味を表現しているATG（アンティークゴールド）とATS（アンティークシルバー）は

わびさびの「さび」部分を最初から感じたい　そんな気の早さが持ち味の方に良いかもしれません。

あまり見ないMBK（マットブラック）は黒鉛のような深い黒。

漆器とはつやの出し方は違いますが、奥深い色で個性を引き立ててくれるカラーです。

「わびさび」

それは、日本が生んだ独自の感性・美意識です。

日常の生活で、あまり感じることはありませんが、

シンプルで繊細なもの、普遍的なもの、または直観的に歴史を感じるものに目を奪われてしまう

そんな、私たちの潜在意識の中にその心は宿っているに違いありません。

シンプルですが、心のこもったものは大量生産が出来ません。

今回も各１本ずつの展開となります。

皆さまのお問合せ、ご来店をお待ちしております。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

brand: 井戸多美男作
model: T-461
color: MBK（マットブラック）

D-Eye Kagoshima（ディーアイカゴシマ）でも
長年の人気を誇るモデルが再入荷してきました。

素材は、人体に無害で耐食性に優れ、汗・整髪料にも錆びることがない“サンプラチナ”。

非常にメガネ向きの素材ですが、加工が難しく
日本の眼鏡職人の中でも扱える人材は数えるほど。

”井戸多美男”は、そのサンプラチナ製の眼鏡造りを得意とする数少ない眼鏡職人です。

非常に複雑で、数多くの行程を一人でこなす井戸多美男の職人技は
メタル職人の中でも突出した存在であり、非常に完成度の高いものとなっています。

Color: ATS, ATG （手前から）

最大の特徴でもある「一山ブリッジ」は、
ノーズパッドなどを一切用いないシンプルゆえの美しさがあるデザイン。

それだけでなく掛け心地も考慮されており、
ずり落ちにくく鼻の負担になりにくいようシリコンが塗り重ねてあります。

ATG（アンティークゴールド）とATS（アンティークシルバー）という定番カラーと

メタルフレームでは珍しいMBK（マットブラック）。

非常にシンプルでありながら、職人製ならではの

品の良さと存在感が感じられる逸品です。

永い時間を共にできる眼鏡となるはず。

ぜひ一度、ご覧になってください。

D－Eye Kagoshima　HAYAKI

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

「10年愛せる眼鏡 vol.2」
日本の眼鏡職人コレクションフェア

10/20 fri →　10/29 sun

いよいよ今週日曜までとなりました眼鏡職人コレクションフェア。

お陰様で毎日たくさんのお客様にご来店いただいております。

MADE IN JAPAN　、　メイドイン鯖江の細やかな技術の素晴らしさ。

セルロイド素材の光沢、手造りの温かみ。

是非この期間にご体感いただければ幸いです。

本日は秋の行楽シーズンにぴったりのメガネをご紹介いたします。

▲井戸多美男作イドタミオサク）　Mod.T-465 （上）    Mod.T-464（下）　 各￥40,000　（+tax）

クリップタイプのサングラス付き。

サングラス部のメタルバーがブリッジを渡る為、

装着時はツーブリッジのようなデザインで、よりクラシックな印象になります。

キーホールブリッジが印象的なボストン型。

縦幅浅めで、サングラス無しでも男女問わずオススメできるデザインです。

col.DEMI

ワンタッチで取り外し、取り付け可能。

おしゃれなメガネが、度付サングラスに早変わり。

ドライブ、レジャーに最適です。

各色カラー取り揃えております。

（それぞれのカラーに応じて、付属のクリップサングラスのカラーも決まっております。

サングラスのレンズカラーは追加注文で別色や偏光レンズへのお入れ換えも承っております）

こちらのモデルがご覧頂けるのは29日まで。

気になる方は是非この期間にお立ち寄りくださいませ。

D-Eye Kagoshima　EDAMOTO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

「10年愛せる眼鏡 vol.2」
日本の眼鏡職人コレクションフェア

10/20 fri →　10/29 sun

いよいよ開催まであと2日と迫ってまいりました。

昨日に引き続き、職人のご紹介をいたします。

今回は鯖江のメタル職人の最高峰、井戸多美男氏です。

【井戸多美男作（イドタミオサク）】

昭和三十八年、父井戸久秋を師と定め約１０年にわたり修行に入る。

その後も眼鏡造りに没頭し、非常に複雑で数多くの工程を一人でこなす。

その職人技は伝統的な製法や、今や見聞きすらしない古の製法にまで到る。

繊細で上品な仕上がりは、奥ゆかしく凛とした佇まいで、やさしく表情を演出します。

【サンプラチナへのこだわり】

サンプラチナとは…

ニッケルを主素材にした合金で、耐蝕性に優れ、研磨するとやわらかい白金色に似た光沢を呈し、

長時間大気中に放置してもほとんど変色しません。

しかも人体に無害で親和性にも優れていることから、歯科や整形外科の材料などにも広く使われています。

眼鏡の素材としては非常に優れていますが、加工に時間と技術を要するため

熟練した職人だけが扱える素材なのです。

サンプラチナの奥深い光沢を出すための研磨技術には通常の3倍以上の時間を要して

一本一本丹念に磨き上げて行きます。

【飽くなき挑戦心】

井戸多美男氏は、古の技術を継承するだけではありません。

一度途絶えてしまった「セル巻き」という技術。

フレームにセルロイドを巻きつける技法を、試行錯誤を繰り返し

現代に甦らせた凄腕の眼鏡職人の一人でもあります。

▲井戸多美男作　mod.T-416 col.ATS    ￥34,000　(+tax)

井戸多美男氏の代表作の一つである、繊細な一山式のラウンドメタルフレーム。

コミカルになりかねないラウンド型を、顔なじみのよい上品な仕上がりに。

41□25とかなり小さめのサイズ感なので、強度数の方にもオススメです。

肌に直接あたる一山のノーズ部分とテンプルエンドにはシリコンが盛られており

ズレにくさとフィット感を生み出しています。

細部にまでこだわる、これぞ職人の技。

▲(写真右側）井戸多美男作　mod.T-416 col.ATG    ￥34,000　(+tax)

柔らかな印象で肌なじみの良いATGカラーは女性にもオススメ。

ラウンドの丸さが前に出過ぎず、表情に程よい個性を与えてくれます。

スッキリとしたクラシックフレームをお探しの方、

この機会に試してみてはいかがでしょうか？

D－Eye Kagoshima EDAMOTO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

最近桜島の降灰多いな、、、と思っていたら新燃岳の噴火。。。
すっかり洗車のタイミングを逃していましたが、
先日の休みで意を決して久しぶりにガッチリ洗いました。
右腕が筋肉痛です（笑）

霧島、都城方面の方はしばらく大変だと思います。
人的被害、農作物の被害がこれ以上広がらない事を、心よりお祈りしております。

さて！
本日は久しぶりのフェアが決定しましたので
お知らせいたします！

「10年愛せる眼鏡 vol.2」
日本の眼鏡職人コレクションフェア

10/20 fri →　10/29 sun

職人眼鏡ファンの皆さま、大変お待たせいたしました。
前回も大好評いただきました職人コレクションフェア、
約2年半ぶりの開催となります！

世界有数の眼鏡の産地として知られる、

福井県鯖江市の眼鏡職人が

古くから伝わる伝統的製法と

古の素材で一本一本丁寧に手作業で仕上げられた眼鏡は

とても優しい肌触り。

素材の切り出しがら磨き上げまで、

魂込めて研ぎ澄まされた美しい眼鏡が約150本勢揃いします。

10日間限りの特別なフェアですので、是非この機会に

D－Eye Kagoshimaにご来店ください。

10月20日、来週金曜日からの開催です！

D-Eye Kagoshima　EDAMOTO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。