Zeque by ZEAL OPTICS サングラスフェア

7.9 fri – 7.25 sun

TALEX（タレックス）偏光レンズ ご体感フェア

7.9 fri – 8.31 tue

じりじりと焼けるように暑い日々が続いており、夏本番ももう直ぐそこに感じる今日この頃。
先日私、野外で初めてのグランピングなるものを体験したのですが、あろうことかサングラスを装用せずに過ごしてしまい、夜になって目がジンジンするなと思い鏡で確認すると、充血して目が真っ赤になっていてビックリ…。
「眼」も日焼けするものなんだと、改めて痛感いたしました（泣）

本日は、大切な皆様の眼を日差しからしっかりとガードする高度な光学性能、遮光性を誇るZEAL（ジール）の新作サングラスをご紹介！

Brand ： Zeｑue by ZEAL OPTICS

Model ： ＴＩＴＩＣＡＣＡ（チチカカ）

Color ： ＭＡＴＴＥ ＢＬＡＣＫ＆ＲＥＤ/ＴＶＳ（トゥルーヴュースポーツ）/ＳＭ（シルバーミラー）

Size ： 57□16

Price ： 27,500(税込)

一番の特徴は、特殊な樹脂素材で実現した軽量なヒンジレス構造のテンプル。

高い弾力性と復元力により、大きくしなるテンプルが様々なお顔幅の方にも対応でき、負担を感じさせないしっかりとしたホールド力が魅力です。

レンズはカーブをしっかりと付けた、お顔前面を覆う設計となっておりますので、斜めから差し込む日差しもしっかりとガード。

マットブラックにレッドカラーのテンプルがスポーティーさを加え、TALEXレンズのTVSにシルバーミラーでよりクールに決まります。

Brand ： Zeｑue by ZEAL OPTICS

Model ： HOVER（フーバー）

Color ： GUNMETAL/LO（ラスターオレンジ）/ＳＭ（シルバーミラー）

Size ： 57□17

Price ： 27,500(税込)

こちらのHOVERはハイカーブ設計のお顔に沿う形状に加え、フロント両サイドにシボ加工を施したバイザーが装備されており、お顔との隙間をさらに覆うように風や波飛沫、光の侵入をブロック。眼と視界を保護します。

テンプル開閉に合わせて、巧妙に展開、格納するバイザーは遊び心も感じさせます。

ストレートテンプルの為、キャップを被ったままでも着脱しやすい使いやすさも◎。

ｶﾞﾝﾒﾀﾙとLOのシルバーミラーが大人の色気を感じさせます。

Brand ： Zeｑue by ZEAL OPTICS

Model ： Devon（デヴォン）

Color ： FROST GRAY/EG（イーズグリーン）

Size ： 56□17

Price ： 25,300(税込)

原点回帰を謳ったZEALの新しいスタンダードなモデルになりそうなこちらのサングラス。

パーツ一つ一つの耐久性や掛け心地を見直し、複数の樹脂素材を組み合わせて設計されたモデル。

視界の違和感の少ない４カーブレンズを取り入れ、遮光性を高めたサイドフレームとβチタン製のバネヒンジを加える事により、調整範囲を広く設けているため、お顔に合わせて最適なフィッティングを実現できるスポーツ系サングラスでは珍しいタイプ。

フロストグレーとEGの透け感ある色味が涼し気な目元を演出します。この夏にうってつけのナイスなサングラスです。

それぞれに組み込まれている、TALEXの偏光レンズには「雑光カットフィルター」と呼ばれる、本来必要のない光（太陽や照明の照り返しなど、”雑音”のように目をイライラさせる光）を取り除くフィルターが、2枚のレンズにサンドイッチ構造で挟み込むように備わっています。

そのおかげで、視界はスッキリ。ノンストレスで快適な景色をお楽しみいただけます。

遮光性、軽量性、動きに追従するフィット感を得られる完璧なフレームと、クリアな視界をお約束するレンズが組み合わされば、この夏はもう怖いもの無しですね！

D-Eye Kagoshima　MIYAGUCHI

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

《コロナウィルスへの対応について》

マルヤガーデンズ入口と店頭入口２カ所、カウンター２カ所にアルコール洗浄を設置しておりますので入店時に手指の消毒とお客さまのマスク着用のご協力をお願いいたします。またご試着されました商品は一度消毒を行い店頭にお戻しさせていただきます。お客さまならびにスタッフの健康と安全への配慮のため、感染症対策へのご理解・ご協力くださいますようよろしくお願い申し上げます。

マルヤガーデンズの取り組みとお客さまへお願いについて

→マルヤガーデンズHPについてはコチラから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

平成もあと１週間を切り、「令和」時代がやってきますね。重ねて、今年のGWは10連休とロングバケーション！笑。そこで、レジャーや旅行にピッタリなこの時期にオススメのサングラスをご紹介です。

【サングラス５選】

・ANNE ET VALENTIN

・OAKLEY

・OLIVER PEOPLES

・OZNIS

・Zeque by ZEAL OPTICS

– ANNE ET VALENTIN　SUZANNE –

Brand : ANNE ET VALENTIN

Model : SUZANNE

Color : 1808

Price : ￥30,000(+tax)

フランスのアイウエアブランド「ANNE ET VALENTIN（アンバレンタイン）」。女性に人気のこのブランドはアイウエアを掛けた時に女性をさらにキレイにより美しく魅せるデザインを得意としています。流れるような曲線とエッジを効かせた独特なカット技術は見た目以上の掛けやすさを生み出し、ファッションコーディネートのアクセントにもなります。また、べっ甲柄とアクアブルーのカラーの切り替えしもポイント。

– OAKLEY　Frogskins –

Brand : OAKLEY

Model : Frogskins OCE

Color : Crystal Green/Prizm Grey

Price : ￥19,000(+tax)

OAKLEY（オークリー）が世界中の方に愛される理由。それは、強固な素材を使った耐久性だけではなく、そのカラーバリエーションにあります。ブラックやホワイトのベーシックカラーからポップなクリスタルカラーまで、その幅は広くレンズカラーまで組み合わせると無限のデザインを魅せてくれます。また、コストパフォーマンスにも優れ、気兼ねなく使えるそのカジュアルさも人気の一翼を担っています。

– OLIVER PEOPLES　　MP-2 –

Brand : OLIVER PEOPLES

Model : MP-2

Color : SLB-LIGHT BLUE PL

Price : ￥35,000(+tax)

OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ） Limited Editionとして、過去のアーカイブモデルを日本の技術で復刻、再現した「雅」シリーズの１本。ヴィンテージの趣はそのままに日本人に合わせやすくリサイズし、最新の素材で作り上げることで永く愛用出来るモデルに仕上げてあります。薄いブルーの偏光レンズが搭載されているので、レンズ濃度が低いながらも反射光を効果的にカットしてくれます。ユニセックスなデザインとカラーなので、掛ける人を選びません。

– OZNIS by TALEX　–

Brand : OZNIS

Model : FLAT 11

Color : グロスブラウン/ラスターブラウン

Price : ￥26,000(+tax)

日本が世界に誇る偏光レンズメーカー「TALEX（タレックス）」。TALEXのオリジナルサングラスブランドとして、展開しているのがOZNIS（オズニス）です。偏光レンズの性能を最大限生かすフレームデザインは掛けやすさのみならず、日本人に合わせやすいカラーリングも魅力。特にこのFLATシリーズはベーシックなフォルムからスポーツタイプ、クラシカルなタイプまで様々展開がございます。また、好きなフレームカラーとレンズを合わせてオーダーできるのみならず、度付きにも対応しているので、万能性の高いモデルです。

-　Zeque by ZEAL OPTICS　-

Brand : Zeque by ZEAL OPTICS

Model : JET

Color : BK/RED＆GUNMETAL/TVF SILVER MIRROR

Price : ￥33,000(+tax)

軽量で高強度なCFRP素材（カーボン）で作られたフロントにβチタンのテンプルを組み合わせ、大人のサングラスとしてハイエンドに仕上げられた１本。普段使いからアクティビティまでこなせる機能性とフレームデザイン、そして、TALEXの偏光レンズを組み合わせた最強とも言えるサングラスです。レンズはシルバーミラーが搭載されているので、ファッション性も◎

旅行やレジャーにとって、今や欠かせないサングラス。ファッション以外にも目の健康や美容にも効果があるので、ご用意がまだの方は是非この機会にご来店ください。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

Zeque by ZEAL OPTICS（ゼクー バイ ジールオプティクス）より、人気のフィッシングサングラス「STELTH（ステルス）」と「Dorio（ドリオ）」を再入荷致しました。

Zeque by ZEAL OPTICS　　- STELTH ＆ Dorio –

Brand : Zeque by ZEAL OPTICS

Model : STELTH

Color : Matte Black　

Lens : TVF

Price : ￥24,000(+tax)

Brand : Zeque by ZEAL OPTICS

Model : STELTH

Color : Clear Grey　

Lens : TVF

Price : ￥24,000(+tax)

Brand : Zeque by ZEAL OPTICS

Model : STELTH

Color : Clear Grey　

Lens : MB

Price : ￥24,000(+tax)

今回、STELTHは人気のレンズカラーTVF（TrueView Focus：トゥルービューフォーカス）と、MB（Master Blue：マスターブルー）をご用意。自然な感覚で見ることが出来る２つのレンズは磯釣りやエギングなど海から渓流や鮎釣りなど川までオールマイティお使いいただけます。大ぶりのレンズからは想像できないその軽さは目の周りをしっかりとカバーしてくれるだけでなく、シリコン素材を使ったノーズパットとラバーテンプルによって、快適な使い心地も持続します。

Brand : Zeque by ZEAL OPTICS

Model : Dorio

Color : Red&Black　

Lens : TVF

Price : ￥22,000(+tax)

Brand : Zeque by ZEAL OPTICS

Model : Dorio

Color : Gunmetal&Black

Lens : TVF/SM

Price : ￥24,000(+tax)

アルミニウムとマグネシウムを主原料とした合金で作られたDorioはチタンを超える比重の軽さを最大限生かし、立体的で太さのある形成ながらも全体的なフレームの軽さを実現しています。Gunmetal&Blackカラーに搭載のレンズはシルバーミラー加工を行うことで、ファッション性も高めた１本に仕上げています。また、蝶番は快適に掛けて頂けるようにバネ蝶番になっており、見た目からは想像しにくいフィット感も◎

約４ヶ月ぶりの入荷となったSTELTH（ステルス）とDorio（ドリオ）。釣り、アウトドア、レジャーシーズンを前に是非ご検討ください。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

「ZEAL OPTICS（ジール オプティクス）」が「Zeque（ゼクー） by ZEAL OPTICS」になって早１年。

ZEAL OPTICSの時代から、培われてきたフィッシング用サングラスの技術や品質は残しつつ

さらにデザイン性を高めたサングラスをZequeでは展開しています。

かつてブランド内、１位、２位を争う人気モデルが限定で復活しました。

AVENGE elf （アヴェンジ エルフ） by ZEAL OPTICS

ZEAL OPTICSを長年けん引してきたモデル「Avenge（アヴェンジ）」。

派生モデルとして、かつて「Neo Avenge（ネオ アヴェンジ）」などもありました。

フルチタニウムのモデルとして、ロングセラーだった「AVENGE elf」が堂々の復活。

Brand ： ZEAL OPTICS

Model ： AVENGE elf

Color ： Chrome Gunmetal/MB Silver Mirror

Price ： ￥34,000(+tax)

レンズは偏光レンズTALEX（タレックス）の中でも、特別モデルのみの搭載となるカラー

「Master Blue （MB：マスターブルー）」にシルバーミラーコーティングを施してあります。

MBは全天候型のレンズカラーで微妙な潮の変化が読み取りやすく、

また、クリアな水域ではさらにスッキリとした視界となり、ディープに潜む魚影を明確にしてくれます。

世代を超え、様々な方に人気なスッキリとしたフォルム。

フィッシング以外にも使いやすい、そのフォルムが当時からとても人気でした。

このチタンを流線的に削ったサイド部分もアヴェンジ エルフの特徴的なデザイン。

モダンはラバータイプズレ防止とソフトな耳あたりに一役買っています。

今回はレンズ搭載モデルだけでなく、フレームのみのアヴェンジ エルフもご用意。

Brand ： ZEAL OPTICS

Model ： AVENGE elf

Color ： IP Black

Price ： ￥22,000(+tax)

Brand ： ZEAL OPTICS

Model ： AVENGE elf

Color ： Chrome Silver

Price ： ￥34,000(+tax)

フレームのみの２点は好みのレンズカラーを選択出来るとともに、度付きにも対応が可能となります。

TALEXレンズはもちろん、それ以外のレンズを入れることも可能ですので、詳しくは店頭スタッフにお尋ねください。

往年の人気モデル「アヴェンジ エルフ」。年月が経った今でも親しみやすいそのデザインは健在です。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

霜月とも言われる11月。

まだ、鹿児島では霜が降りるほど、寒くはありませんが朝方寒くて目が覚めることが多くなりました。

D-Eye Kagoshima（ディーアイ カゴシマ）も11月に入り、新たなモデルが入ってきています。

フィッシングサングラスの最高峰

Zeque by ZEAL OPTICS（ゼクー バイ ジールオプティクス）

– Vero 2nd（ヴェロ セカンド）-

偏光サングラスの専門ブランドとして、特にフィッシングサングラス界において、その名を轟かす

Zeque by ZEAL OPTICS（ゼクー バイ ジールオプティクス）。

日本の偏光レンズメーカー「TALEX（タレックス）」社のレンズを採用し、

レンズに負担を掛けることなく、また、日本人に合わせた掛け心地の良さを追求したフレームは

数々のフィッシングプロの方に愛用されています。

特にその中でも顔と言えるモデル「Vero 2nd（ヴェロ セカンド）」は、

フィッシングギアとしての精度を高め、その構造、作りが特許を持つ最高峰のモデルです。

Brand ： Zeque by ZEAL OPTICS

Model ： Vero 2nd

Frame ： Matte Black / Red　　F-1300

Lens ： TRUEVIEW SPORTS

Price ： ￥26,000(+tax)

Brand ： Zeque by ZEAL OPTICS

Model ： Vero 2nd

Frame ： All Matte Black　　F-1307

Lens ： EASE GREEN

Price ： ￥26,000(+tax)

Brand ： Zeque by ZEAL OPTICS

Model ： Vero 2nd

Frame ： Gunmetal / Navy　　F-1326

Lens ： TRUEVIEW SPORTS

Price ： ￥26,000(+tax)

今回はシーズンに合わせて、全天候型のTRUEVIEW SPORTS（トゥルービュー スポーツ）レンズと

マヅメ時や渓流釣りに最適なEASE GREEN（イーズグリーン）レンズを再入荷。

店頭展開分は度なしレンズですが、ご希望に合わせて度付きでもご対応可能です。

光量はキープしつつ、反射光はカットし、水中を手に取るように分かるタレックス社の偏光レンズ。

繊細で技量が必要なレンズ故、取り扱いにはタレックス社から認可を得たプロショップのみとなります。

D-Eye Kagoshimaは鹿児島随一のタレックス プロショップとなりますので、お気軽にご相談ください。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

この夏、お問い合わせの多かったオーバーグラス。

手軽にメガネの上から掛けられるサングラスとして、重宝される方も多いようです。

しかし、お使いのメガネによってはフレームの相性が悪かったり、

レンズにキズを付けてしまったりと問題が全くないわけではありません。

D-Eye Kagoshima（ディーアイ カゴシマ）では、安定性のある専用設計の一体型サングラスをご用意。

専用設計　度付きメガネ/偏光サングラス

Baron（バロン）　　Zeque by ZEAL OPTICS（ゼクー バイ ジールオプティクス）

取り外し可能な偏光レンズ搭載のジャケット。

普段使いも出来るバランスのとれたシンプルなメガネフレーム。

専用設計なので、ジャケットON/OFFに関わらず、快適な掛け心地をキープすることが出来ます。

△Baron専用ジャケット　　MatteBlack/TVF（トゥルービューフォーカス）　　￥14,000(+tax)

ジャケット部のレンズカラーは偏光レンズTALEX（タレックス）TVFに限らず、

TVS（トゥルービュースポーツ）やEG（イーズグリーン）なども選択可能。

ジャケット部を変えるだけで、そのシーンに最適なレンズカラーで対応が出来ます。

また、サイドの遮光性を考えたジャケット部のフードはフィッシング時の強い味方。

キャップなどとの併用で完璧に近い、紫外線、眩しさ対策が可能です。

△Baron専用フレーム　　Gunmetal（ｶﾞﾝﾒﾀﾙ）　　￥18,000(+tax)

フレーム部分も度付きのレンズ部分に負荷が掛からない設計となっているのでより良い視界をキープ出来ます。

また、強度と弾力性の高いβチタンを使い、強いメッキを施すことで海水や潮風にも耐えうる１本に。

テンプルのエッジを利かせたデザインも◎

専用設計で作られたBaronは一般的なオーバーグラスにないスッキリとした印象です。

フィッシングのみならず、普段から掛けて頂く事も可能なデザインなので、用途は無限大。

度付レンズは近視、遠視、乱視用のレンズのみならず、遠近両用なども対応できる万能性も売りです。

度数が強く、度付サングラスを諦めていた方にオススメの１本。

詳しくは店頭スタッフにご相談ください。スタッフがお客様のタイプに合わせて、ご案内致します。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

鹿児島は東シナ海、錦江湾、太平洋と海に囲まれ、離島も多いので釣りのスポットは多く

年間を通して様々な魚を釣ることが出来ます。

フィッシングは集中力が命。

集中力持続のカギは視覚にあります。

Zeque（ゼクー） by ZEAL OPTICS（ジール オプティクス）　“Vero2nd（ヴェロ セカンド）”

ジールオプティクスの中でも最高機能を誇るヴェロ セカンド。

遮光性を高めつつも、内部の空気を循環させるためのエアダクトを中央に配置し

長時間の使用にも対応できるフィット感に優れたイヤーパッドやクリングスノーズを搭載。

度付きにも対応し、レンズに負荷を与えないようなヴェロ セカンドの設計は

特許（特許第5038873号）を持つ傑作。

偏光レンズ“TALEX（タレックス）”との相性は抜群です。

Mod：Vero2nd　F-1300

Col：MatteBlack/Red　（TVS）

Size：56□17-151

Mod：Vero2nd　F-1325

Col：Gunmetal/Navy　（TVS）

Size：56□17-151

搭載レンズは通常タレックスですが、その他のレンズを入れることも可能です。

レンズに関してはお気軽に店頭スタッフにお尋ねください。

度なし、度付き、その他特殊レンズなどもご対応いたします。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

1996年に創立したZEAL OPTICS（ジールオプティクス）はサーフィンやスノーボードなど

様々なアスリートから要望を受け、その信頼に応えることで始まりました。

特に光学性能・軽量性・フィット感など、高い水準が求められたフィッシング部門に関しては

当時、その要求を叶える製品がどこにも存在しなかったため、日本国内で偏光サングラスの

開発をスタート。

現在では多くのプロフェッショナルに支持され、最新技術と共にその声を製品にフィードバック。

高品質なTALEX（タレックス）社製の偏光レンズの性能を生かし、日本人の骨格に合わせた

自然なフィッティングを実現するとともに、目的達成の為の身に着けるアイウエアとして

結果が求められる世界で通用するギアとして完成された製品を追求しています。

ブランド強化と海外市場の成長を図り、“ジールオプティクス”から“ゼクー”へ。

グローバルプレミアムブランドとして、終わりなき進化を目指す。

Zeque by ZEAL OPTICS（ゼクー バイ ジールオプティクス）　　

-CAVARO（カヴァロ）&REVIN（レヴィン）-

△Zeque　CAVARO　ｶﾞﾝﾒﾀﾙ･ﾈｲﾋﾞｰ/ﾄｩﾙｰｳﾞｭｰｽﾎﾟｰﾂ  ￥21,000(+tax)

△Zeque　REVIN　ｸﾘｱｸﾞﾚｰ･ﾋﾟﾝｸ/ﾄｩﾙｰｳﾞｭｰｽﾎﾟｰﾂ  ￥21,000(+tax)

CAVARO、REVINは中～小顔の方に適したサイズで、CAVAROよりも小さなREVINは

女性の方やお子様にも合わせやすいサイズとなっております。

テンプルにはフィット感が良くズレにくいエラストマー製のテンプルシートを採用し、交換も可能。

専用工具を必要としないので、お客様自身で交換が可能です。

ソフトな感触のエラストマーを使用したノーズパッドは掛け心地を調整できるので

汗や動きによるズレ防止に役立ちます。

縦幅が浅めでスッキリとした印象で掛けていただけるので、

サングラスの独特なイメージが苦手な方にオススメです。

また、カジュアルな普段使いでも、スポーツでもお使いいただける万能モデルなので

シーンに合わせて、サングラスを何本を持つ必要もありません。

△Zeque　CAVARO　ﾌﾞﾗｯｸ/ｸﾞﾚｰ  ￥12,000(+tax)

△Zeque　REVIN　ｸﾘｱｸﾞﾚｰ/ﾌﾞﾙｰ  ￥12,000(+tax)

今回は好きなカラーレンズや度付きのレンズでも対応出来るようフレームのみもご用意。

レンズ周りはサイドまでしっかりと覆っているので、度数がお強い方でも

レンズの厚みを気にすることなく、お作りすることが可能です。

TALEXの偏光レンズをはじめ、遠近両用レンズなど様々なレンズに対応出来るので

度数でサングラスを諦めていた方などに是非オススメです。

詳しくは店頭スタッフにお尋ねください。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

追記

いつも、当店をご利用いただいているS様より美老園の「茶めどら」をいただきました！

抹茶、チーズ、黒ごまの３種類の味は小豆との相性も抜群でスタッフ全員で美味しく頂きました！！

S様、お気遣いありがとうございました。

今後もお気軽にクリーニングやご調整にお越しくださいませ。

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。