＼熊本姉妹店OPEN！／

2018年11月7日より皆さまにご不便をお掛けしておりました地震による建て替え工事が無事に終わり、7日より営業を再開する運びとなりました。鹿児島からは私フクダ、5日に行われたプレオープンを含め応援に入り、写真を撮影してきました。ほんの一部ですが店内のご紹介をさせていただければと思いますので、どうぞお付き合いくださいませ。

今回、熊本・鹿児島の作家さん、職人さんが多く携わり今までの雰囲気とは一転しみずみずしく生まれ変わりました。

熊本ガラス作家の島田真平さんをはじめ、ディスプレイ什器のデザインを鹿児島の中村圭吾さんにお願いし、またロゴ・看板・お庭・鏡・ドアノブなど細部に至るところに熊本や鹿児島の作家・職人さんによる輝きが散りばめられたとても素敵な店内でした。また熊本では初めてのカールツァイス測定器、フィッティングルームなどもご用意しております。

２階はお客さまが自由に楽しんでいただけるよう、カフェスペースもございます。

一日通して、光の入り方で色々な表情を楽しんでいただける「中原眼鏡店」。どうぞ皆さまも、熊本に行かれることがございましたらお気軽にお立ち寄りくださいませ。そしてこれからもお客さまから末永くご愛顧いただけますようスタッフ一丸となって頑張って参ります。今後もどうぞよろしくお願い申し上げます。

中原眼鏡店
861-8072 熊本県熊本市室園町10-30
(TEL) 096-345-2845 (FAX) 096-345-2846

▽「中原眼鏡店」前回のブログはこちらから！

熊本姉妹店　中原眼鏡本店建て替えに伴う一時休業のお知らせ

熊本姉妹店「中原眼鏡店」11月初旬リニューアルオープン！！

熊本本店「中原眼鏡店」11月7日（水）リニューアルオープン！！

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

日本の技術力の結晶たる10種の特別なパーツで構成された10eyevanの眼鏡。

美しい道具は美しいパーツの集合体であるという考えの基、3年以上の歳月をかけ作り上げた、こだわりの詰まった10eyevanより新作フレームが入荷いたしました。

10eyevan NO.5

スタンダードシリーズに新たに加わったNo.5。

レンズシェイプはこれまでのモデルにはなかったラウンドとなっております。

今回は2S(イエローゴールド)、4S(アンティークゴールド)、そして新色の5S(アンティークシルバー)が入荷。

レンズサイズ46サイズ、3カラーをご紹介。

Brand ： 10eyevan

Model ： NO.5

Color ： 2S

Size   ：  46□22 145

Price ： ￥64,000(+tax)

Brand ： 10eyevan

Model ： NO.5

Color ： 4S

Size   ：  46□22 145

Price ： ￥64,000(+tax)

Brand ： 10eyevan

Model ： NO.5

Color ： 5S

Size   ：  46□22 145

Price ： ￥64,000(+tax)

レンズサイズ44サイズは　newカラーのみ入荷いたしました。

Brand ： 10eyevan

Model ： NO.5

Color ： 5S

Size   ：  44□22 145

Price ： ￥64,000(+tax）

新色の５Sでは鈍い光沢感のあるシルバーが絶妙で、カラーへのこだわりも感じさせてくれます。お顔の小さい女性の方にもぜひ掛けてみて頂きたいサイズ感です。

ノーズパッドは全部で3種類。

いまでは珍しくなった天然の白蝶貝、黒蝶貝、茶蝶貝を使用。

機械と伝統的な手仕事を融合し、丁寧に作り上げられています。

こだわりの詰まった10eyevanのフレーム。

ほかにもご紹介したいこだわりがたくさんございますが、百聞は一見に如かず。

ぜひ店頭で目で見て手で触れて、感じていただきたいと思います。

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

999.9 – fournines –

NEW COLLECTION 2019 SS

model “NP-82”

「想像を超えていく。」

新たなる挑戦への決意を感じるキーワードを引き下げて、

はやくもフォーナインズの新作が入荷しました。

Brand ： 999.9

Model ： NPM-82

Color ：　9002(ブラック×シルバー）

Size   ：  53□18 139 / レンズ天地幅 34mm

Price　：¥38,000(+tax)

きりっとしたV字のブローラインがスッキリとした印象の細身のウェリントンデザイン。

引き締まるブラックと、上品なシルバーのメタル部が織りなすコンビネーションは

上質でラグジュアリーな輝きがあり、ビジネスシーンにもビシっと決まりそうです。

Brand ： 999.9

Model ： NPM-82

Color ：　6901(ダークブラウンササ×ゴールド）

Size   ：  53□18 139 / レンズ天地幅 34mm

Price　：¥38,000(+tax)

お肌馴染のよいブラウン×ゴールド。

オンもオフも欲張りに使いたい方にオススメです。

今回はフォーナインズ史上初！

「隠れ逆Rヒンジ」とも言える、ビルトイン構造のヒンジをプラスチックフロントに初採用。

これによりスッキリとした智からテンプルへの流れと、さらなるお掛け心地の良さを実現。

また、メタルフレームと同等のお掛け心地と調整のしやすさを追求した

新たな構造のクリングスノーズパッドで、より細やかなお掛け心地のご調整が可能です。

「想像を超えていく。」

今回のコンセプト通りの、新しいフォーナインズの魅力が詰まった新作フレーム。

是非店頭にて、そのお掛け心地をご体感ください！

D-Eye Kagoshima　EDAMOTO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

BJ Classic Collection　最新作入荷いたしました！

人気モデルが新たな変化を遂げ、NEWモデルとなって登場です。

今回は新たに入荷いたしました、２モデルをご紹介いたします。

COM-510A LT

Brand ： BJ　Classic Collection

Model ： COM-510A LT

Color ：c-111-1(ネイビーササ/ゴールド)・c-16-1(ダークデミ/ゴールド)

Size   ：  46□20 145

Price ： ￥32,000(+tax)

COM-510NA GT

Brand ： BJ　Classic Collection

Model ： COM-510NA GT

Color ：c-100-1(ダークデミグリーンⅡ/ゴールド)・c-101-6(ダークデミレッドⅡ/マットゴールド)

Size   ：  48□20 148

Price ： ￥32,000(+tax)

それぞれ人気モデル「COM-510NT」「COM-510N NT」の玉形とかけ心地の良さをそのままに、

ブリッジとテンプルをよりクラシカルな印象に。

「COM-510A LT」はブリッジ・テンプルの彫金により、上品で繊細な雰囲気を演出します。

COM-510NTと同様、小顔の方や強度数の方には

フレームの横幅も小さくレンズも薄く仕上がるためオススメです。

また、ブリッジが細身になることでさらにお顔に馴染みやすくなりました。

▲COM-510NA GT　Color ：c-119-1(クリアオリーブ/ゴールド)

「COM-510NA GT」はブリッジ、テンプルともに太さを出し、

ストレートな彫金がシャープでスタイリッシュなデザイン。

上品な中にもかっこよさがあり、クラシックスタイルがお好きな男女ともにおすすめしたいモデルです。

定番のフレームは飽きてきた…オシャレなフレームに挑戦してみたい。。。

そんな方にオススメの今回の2モデル。

人気モデル「COM-510NT」「COM-510N NT」との違いを楽しむのも面白いですね。

各一本ずつの入荷となっております。

当店でお気に入りの一本を見つけてみませんか？

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

Re STOCK!

EFFECTOR （エフェクター）

fuzz & fuzz-S

EFFECTORのファーストモデルであり、

「ROCK ON THE EYEWARE」のブランドコンセプトを体現する代表作。

芸能人やデザイナー等著名人にも多く愛され続ける定番中の定番である

fuzz、fuzz-Sが再入荷しました。

Brand ： EFFECTOR

Model ： fuzz

Color ： BK

Size   ：  52□23 145 / レンズ天地幅 38mm

Price ： ￥24,000(+tax)

定番のブラック。

武骨なデザインながら、丸みのある柔らかいレンズシェイプで

絶妙なバランスなのが人気の秘密。

いつもと違う自分に手軽に変身。

伊達メガネにも、もちろん度付きメガネにもおすすめです。

Brand ： EFFECTOR

Model ： fuzz

Color ： TUR

Size   ：  52□23 145 / レンズ天地幅 38mm

Price ： ￥24,000(+tax)

黒だと印象が重すぎるな、、、

という方にオススメなのはこちらのべっ甲柄。

よりクラシックで、少しだけ柔らかい表情に。

Brand ： EFFECTOR

Model ： fuzz

Color ： BKCA

Size   ：  52□23 145 / レンズ天地幅 38mm

Price ： ￥26,000(+tax)

こちらはちょっとレアなブラックカモフラージュ柄。

一見黒、良く見るとカモフラが見えてくる面白いカラーです。

定番に一捻りの技アリな一本。

Brand ： EFFECTOR

Model ： fuzz-S

Color ： BK , TUR

Size   ：  48□22 145 / レンズ天地幅 36mm

Price ： ￥24,000(+tax)

小顔の方にはスモールサイズのfuzz-Sも入荷しております。

サイズはSでも、生地の厚みは8mmの極太なので、強度数の方にもオススメです。

肌寒なると、なぜかボリュームのあるメガネを求めるお客様が増えてきます。

fuzzシリーズ、いろいろ選べるのは今がチャンスです！

D-Eye Kagoshima　EDAMOTO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

霜月とも言われる11月。

まだ、鹿児島では霜が降りるほど、寒くはありませんが朝方寒くて目が覚めることが多くなりました。

D-Eye Kagoshima（ディーアイ カゴシマ）も11月に入り、新たなモデルが入ってきています。

フィッシングサングラスの最高峰

Zeque by ZEAL OPTICS（ゼクー バイ ジールオプティクス）

– Vero 2nd（ヴェロ セカンド）-

偏光サングラスの専門ブランドとして、特にフィッシングサングラス界において、その名を轟かす

Zeque by ZEAL OPTICS（ゼクー バイ ジールオプティクス）。

日本の偏光レンズメーカー「TALEX（タレックス）」社のレンズを採用し、

レンズに負担を掛けることなく、また、日本人に合わせた掛け心地の良さを追求したフレームは

数々のフィッシングプロの方に愛用されています。

特にその中でも顔と言えるモデル「Vero 2nd（ヴェロ セカンド）」は、

フィッシングギアとしての精度を高め、その構造、作りが特許を持つ最高峰のモデルです。

Brand ： Zeque by ZEAL OPTICS

Model ： Vero 2nd

Frame ： Matte Black / Red　　F-1300

Lens ： TRUEVIEW SPORTS

Price ： ￥26,000(+tax)

Brand ： Zeque by ZEAL OPTICS

Model ： Vero 2nd

Frame ： All Matte Black　　F-1307

Lens ： EASE GREEN

Price ： ￥26,000(+tax)

Brand ： Zeque by ZEAL OPTICS

Model ： Vero 2nd

Frame ： Gunmetal / Navy　　F-1326

Lens ： TRUEVIEW SPORTS

Price ： ￥26,000(+tax)

今回はシーズンに合わせて、全天候型のTRUEVIEW SPORTS（トゥルービュー スポーツ）レンズと

マヅメ時や渓流釣りに最適なEASE GREEN（イーズグリーン）レンズを再入荷。

店頭展開分は度なしレンズですが、ご希望に合わせて度付きでもご対応可能です。

光量はキープしつつ、反射光はカットし、水中を手に取るように分かるタレックス社の偏光レンズ。

繊細で技量が必要なレンズ故、取り扱いにはタレックス社から認可を得たプロショップのみとなります。

D-Eye Kagoshimaは鹿児島随一のタレックス プロショップとなりますので、お気軽にご相談ください。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

D-Eye Kagoshima Guest #170

井戸多美男作　×　Kさま

ブログで何度か過去にご登場のKさま。

メガネのメンテナンスにいらっしゃったはずのKさまでしたが、一目惚れで出会ってしまった今回のモデル。今までにない、一山メガネ。これまでのKさまコレクション６本目に新しく仲間入りされました。

こうやって見ると、ブラックベースのモデルが多いですね！！掛けたときの雰囲気がどれも異なるので、よりメガネライフが楽しくなりそうです。今回、Kさまがセレクトいただきましたモデルはこちらです。

brand: 井戸多美男作
model: T-461
color: MBK（マットブラック）

定番で人気の一山モデル。

素材は、人体に無害で耐食性に優れ、汗・整髪料にも錆びることがない“サンプラチナ”。非常にメガネ向きの素材ですが、加工が難しく日本の眼鏡職人の中でも扱える人材は数えるほど。サンプラチナ製の眼鏡造りを得意とする井戸多美男さんは、数少ない眼鏡職人。とてもキレイなラインのなかに、井戸多美男さんらしい細やかなモノ造りの魂が込められています。

撮影するときに、どこを見たらいいですか！とおっしゃったKさま。思わず「私を見て！」と言ってしまい、Kさまから「すごい言葉ですね、逆に恥ずかしくて見れない！」と笑われてしまいました。今思うと、とてもストレートで大胆でお恥ずかしいことを言ってしまいました・・・笑。次回からは、「目線をこちらにお願いしまーす」と控え目にリクエストいたしますね～。

Kさま、いつも当店のご利用とメガネを大切にご愛用していただき、そしてもう何度目でしょうか・・・毎回撮影にもご協力いただきありがとうございます！！！

ステキな愛車でまたマルヤガーデンズに遊びにいらしてくださいね。

メガネの出来上がりまで、もうしばらくお楽しみにお待ちくださいませ！またKさまにお会いできる日を楽しみにしております。

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

“みずみずしく、生まれ変わる”

昭和51年にこの地に生まれた熊本本店「中原眼鏡」。

震災で傷ついた本店が、新しく生まれ変わります。

それに合わせて、店名も「中原眼鏡“店”」へと変わります。

何でもネットで手に入る時代にあって、お客様と対面する「店」であり続けたいとの想いをこめて。

お店作りでは、熊本ガラス作家の島田真平さんをはじめ、ディスプレイ什器のデザインを鹿児島の中村圭吾さんにお願いし、またロゴ・看板・お庭・鏡・ドアノブなど細部に至るところに熊本や鹿児島の作家・職人さんによる輝きを散りばめました。

たくさんの雨だれが地下を巡り、凝縮して、美しいひと雫となるように。いろんな想いを集めて、みずみずしく、生まれ変わります。

プレオープン内覧会は11月5日（月）、お客様へのご案内のオープンは11月7日（水）となります。

新しく生まれ変わった中原眼鏡店へ、是非お越しくださいませ。 

中原眼鏡店
861-8072 熊本県熊本市室園町10-30
(TEL) 096-345-2845 (FAX) 096-345-2846

▽前回のブログはこちらから！

熊本姉妹店　中原眼鏡本店建て替えに伴う一時休業のお知らせ

熊本姉妹店「中原眼鏡店」11月初旬リニューアルオープン！！

ライトアップされた画像が届きました！！

中原眼鏡店の新しい門出をスタッフ全員とても楽しみにしています。

もし熊本に行く機会がございましたら是非、中原眼鏡店にお立ち寄りくださいませ。

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

IOFT 国際メガネ展

最新アイウェア・眼鏡関連製品などが世界中から一堂に出展するアジア最大級の国際商談展が今年も３日間に渡り、東京ビッグサイトで開催されました。私たちも一日目は、東京ビッグサイトをメインにバイイングを行って来ました。メガネだけではなく、メガネケースやクリーナーなども出展していますのでここで全てセレクトできます。またニュースでも放送されたと思いますが、夜にはレセプションパーティーが行われメガネドレッサー賞の表彰式が行われました。とにかくメガネ尽くしの３日間！！！ 

２日目、３日目は汐留、渋谷、青山方面の各ブランド会場へ。

それぞれ新作は11月から１２月にかけて新作コレクションが入荷いたします。今回もとてもステキなフレームやサングラスが勢揃い！入荷次第、随時ブログやインスタグラムでお知らせいたします。要チェック★

ラストの写真は帰りの羽田空港で！熊本スタッフの笑顔で締めくくりたいと思います。

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

南国 鹿児島でも秋の気配を感じる気候になってきていますが

紅葉や落ち葉など実際に目で楽しむ事が出来るのはまだまだのようです。

秋の風景は日本独特の景色として、京都や日光など観光地に

海外の方が集まると言うニュースをよく耳にします。日本人としてなんだか誇らしいですね。

日本人が持つ美意識の中に「わびさび」と言う概念があります。

眼鏡にもそのような趣を持ったものがあるとすれば、掛けてみたくありませんか？

井戸多美男作（いどたみお さく）　T416 　

「MADE IN SABAE」

福井県の鯖江市に拠点を置く、金子眼鏡の眼鏡職人 「井戸多美男」が作る極上の１本 T416。

Brand ： 井戸多美男作

Model ： T416

Color ： ↑WG（ﾎﾜｲﾄｺﾞｰﾙﾄﾞ）　↓BS（ﾌﾞﾗｯｼｭｼﾙﾊﾞｰ）

Size ：　 41□25（実測）

Price ： ￥34,000(+tax)

古の素材、サンプラチナを使用し、１本１本丁寧に手作りされたT416は

まるで自然が織りなす天然のもののような、デジタルでは表現出来ないモデルです。

Brand ： 井戸多美男作

Model ： T416

Color ： ↑ATG（ｱﾝﾃｨｰｸｺﾞｰﾙﾄﾞ）　↓ATS（ｱﾝﾃｨｰｸｼﾙﾊﾞｰ）

Size ：　 41□25（実測）

Price ： ￥34,000(+tax)

ノーズパッドを使用しない、日本古来の技法 「一山式」でシンプルなフレームですが

その繊細さを纏った、内面からくる美しさは「わびさび」そのものと言っても良いかもしれません。

Brand ： 井戸多美男作

Model ： T416

Color ： MBK（ﾏｯﾄﾌﾞﾗｯｸ）

Size ：　 41□25（実測）

Price ： ￥34,000(+tax)

器や道具のように「使うたびに現れる、その経年変化も是非味わっていただきたい」という気持ち

この眼鏡にも職人の心が反映されているような気がします。

WG（ホワイトゴールド）とBS（ブラッシュシルバー）は真新しいものを自分色に染めたい

手間をかけ、じっくりと付き合っていきたい　そんな方にオススメです。

あらかじめ、経年変化の味を表現しているATG（アンティークゴールド）とATS（アンティークシルバー）は

わびさびの「さび」部分を最初から感じたい　そんな気の早さが持ち味の方に良いかもしれません。

あまり見ないMBK（マットブラック）は黒鉛のような深い黒。

漆器とはつやの出し方は違いますが、奥深い色で個性を引き立ててくれるカラーです。

「わびさび」

それは、日本が生んだ独自の感性・美意識です。

日常の生活で、あまり感じることはありませんが、

シンプルで繊細なもの、普遍的なもの、または直観的に歴史を感じるものに目を奪われてしまう

そんな、私たちの潜在意識の中にその心は宿っているに違いありません。

シンプルですが、心のこもったものは大量生産が出来ません。

今回も各１本ずつの展開となります。

皆さまのお問合せ、ご来店をお待ちしております。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。