明日12月31日、D-Eye Kagoshima18時までの営業となります。ご遠方から帰省されたお客様も是非、眼鏡のメンテナンス含めてお越しくださいませ。

2017年も残すところ明日までとなりました。

本日はいつもD-Eye Kagoshimaをサポートいただいておりますお二人のご紹介です！！今年一年の感謝を込めて、お届けいたします。

イラストレーター

江夏　潤一 JUNICHI KOKA　

雑誌（＆Premium/京都さんぽ部、Fine、リンネル）冊子（Beams、fennica、aelde）広告（キリンビール）などでご活躍中の江夏さんに、D-Eye Kagoshimaエスカレーター下り側のショーウィンドに2018年バージョンを作成していただきました。江夏さんには今年５月に行ったANNE ET VALENTINフェアで似顔絵をそれぞれのお客様をお一人ずつ描いていただいたりと今年一年大変お世話になりました。来年も当店年賀状をはじめ、年賀クロスも江夏さんらしいステキなものが出来上がっております。その内容はまた来年初商のブログでご紹介いたします。

▲NEW！2018年　D-Eye Kagoshimaエスカレーター下り側

江夏さんの干支（戌）に絡めたイラスト！昨晩出来上がりました。とってもかわいいです！！！

エスカレーターを降りるほんの一瞬ですが、こちらを通るお客様が幸せな気持ちになっていただければ嬉しいです。

ディスプレイ

工房沙弥糸 SAMIKO

衣服や小物などをご自分で制作していらっしゃいます。そして時々、着物の着付けのご指導も！！

ここぞと言うときには、いつもSAMIKO先生にディスプレイをお願いしています。今年はお正月からアンバレンタイフェア、クリスマスディスプレイまで一年に渡りステキなディスプレイを手掛けてくださいました。そして何度かモデルとして当店のSNSで顔モデルとしてもご登場していただきました。私たちスタッフもたくさんSAMIKO先生から勉強をさせていただきました。

そして今朝、2018年のお正月飾り無事に出来上がりました。

今回、お手製の杉玉と苔のオブジェ。

私たちスタッフも初めてみるオブジェにとても感動し、間違いなく素晴らしい2018年を迎えることができそうです。

江夏さん、SAMIKO先生、今年も大変お世話になりありがとうございました。

2018年もお客様に感動をお届けできるよう、私たちスタッフも頑張って参ります。

来年もどうぞ宜しくお願いいたします。

また是非、皆さまもショーウインドと店内のディスプレイお楽しみくださいませ。

皆さまのご来店スタッフ一同心よりお待ちしております。

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

▼年末年始営業時間のお知らせ▼

12月31日　18時まで営業

1月1日元旦　休館日

1月2日初商　9時30分～20：00

1月3日通常営業

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

D-Eye Kagoshima

かごしま KTS番組「かごニュー」

12月21日（木）14：50～15：20 放送

当店スタッフ折小野がタレントの“乾き亭げそ太郎”さんと登場いたします。

「回復したアイウェア業界」のコーナーが約５分間と少しタイトですが

今回レンズのご紹介をさせていただきました。

是非、お時間がございましたらご覧くださいませ！！

撮影風景もパシャリ★

ピンマイクをつけてもらい、緊張気味の折小野。

折小野に「大丈夫！出来る出来る」と呪文をかけ、何度もセリフチェック！笑

いざ、撮影がスタート！

当店のお客様「山元ディレクター」の適格な撮影位置や

商品撮影などとてもすばやく改めて凄いなー！プロだな！と感心しながら

私もカメラで撮影させて頂きました。

山元様の予想通り、ブログにしっかりご紹介をさせて頂きました。笑

見事なチームワークと現場を和やかにしてもらい

スタッフ折小野も緊張がほぐれ、とてもいい感じで撮影が出来ました。

ありがとうございました。

今回、５分間のためカット場面が多くなる可能性が高いかもしれませんが

どうかD-Eye Kagoshima多めにお願いいたします！笑

またメガネのメンテナンスも是非お越しください！！！

この度はありがとうございました。

かごしま KTS番組「かごニュー」

12月21日（木）14：50～14：50　放送

皆さま、是非よろしくお願いいたします。

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品在庫やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

D-Eye Kagoshima 2018SS　NewArrival！　

10月展示会でオーダーしました商品が只今続々と入荷してきております。

是非この機会にご来店くださいませ。

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

最近桜島の降灰多いな、、、と思っていたら新燃岳の噴火。。。
すっかり洗車のタイミングを逃していましたが、
先日の休みで意を決して久しぶりにガッチリ洗いました。
右腕が筋肉痛です（笑）

霧島、都城方面の方はしばらく大変だと思います。
人的被害、農作物の被害がこれ以上広がらない事を、心よりお祈りしております。

さて！
本日は久しぶりのフェアが決定しましたので
お知らせいたします！

「10年愛せる眼鏡 vol.2」
日本の眼鏡職人コレクションフェア

10/20 fri →　10/29 sun

職人眼鏡ファンの皆さま、大変お待たせいたしました。
前回も大好評いただきました職人コレクションフェア、
約2年半ぶりの開催となります！

世界有数の眼鏡の産地として知られる、

福井県鯖江市の眼鏡職人が

古くから伝わる伝統的製法と

古の素材で一本一本丁寧に手作業で仕上げられた眼鏡は

とても優しい肌触り。

素材の切り出しがら磨き上げまで、

魂込めて研ぎ澄まされた美しい眼鏡が約150本勢揃いします。

10日間限りの特別なフェアですので、是非この機会に

D－Eye Kagoshimaにご来店ください。

10月20日、来週金曜日からの開催です！

D-Eye Kagoshima　EDAMOTO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

みなさまこんにちは、ワキサカです。

台風一過！！
うってかわって非常にいいお天気が続いて嬉しいですね。

陽射しは明るくても、秋らしく少し涼しさを
感じる様になってきました。

過ごしやすい季節が来ますね。

さて本日は、ぜひ秋ファッションとも合わせていただきたい
ポップで可愛く、どこか温かみのあるモデルたちをご紹介！

ANNE ET VALENTIN（アンバレンタイン）
“ α-ALPHA（アルファ）-シリーズ ”

1本のフレームに組み合わせられた2色のカラー。
美しく丁寧な仕上げ。曲線美。

アイウェアで冒険するのは怖いけれど人生は楽しみたい、
そんな方々に向けて作られた小気味よいアクセントが光るシリーズです。

“ ANNETTE ”

▲　ANNE ET VALENTIN
mod.ANNETTE col.1516(上) ＆ 1245(下) ￥27,000（+tax）

華奢でシンプルなデザインが人気なモデル。
個性的すぎず、けれど他にはない独特なラインで
ANNE ET VALENTINらしさを楽しんで頂けます。

“ ARTEMIS ”

▲　ANNE ET VALENTIN
mod.ARTEMIS col.1408(上) ＆ 1638(下) ￥27,000（+tax）

ダイヤ型が人目を引く、少しクセを楽しんで頂くモデル。
愉快で個性的なラインは、笑顔の元気な女性の目元にぴったり！

“ ARTY ”

▲　ANNE ET VALENTIN
mod.ARTY col.1408 ￥27,000（+tax）

エレガントな丸いラインに上下で強弱をつけた
主張のあるデザイン。

フェミニンな印象ですが、男女ともにオススメです！

個性を楽しみつつ、モードで
どこかノスタルジックな印象を受けるαシリーズ。

メガネを個性的に掛けられたい方の最初の1本にオススメの
モデルたちです。

みなさまのお顔との相性はいかがでしょう？

ぜひ、店頭までお試しにいらしてください！
商品のお問い合わせはこちらから

▼只今、D-Eye Kagoshimaではこちらのフェアを開催中！！！
→「おとなめがねレンズ」についてはコチラから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

←D-Eye Kagoshimaフェイスブックはこちらから！

←D-Eye Kagoshimaインスタグラムはこちらから！

本日は台風の影響で14時からの営業でした。
お足下の悪い中たくさんのご来店、誠にありがとうございました。

こんにちは、フクダです★
３連休も明日まで！！
只今マルヤガーデンズカード10％OFF開催中です。
是非この機会にご来店ください。

では本日のブログに参ります。
BJ Classic Collection
“ COM-510N NT ”“ COM-548NT ”ご紹介！

一過性の流行に左右されない
“いつの時代にも格好いい本物志向のアイウェア” を
創り出すBJ Classic Collection。

入荷したらすぐ完売する２モデルが入荷してきました。

“ COM-510N NT ”のご紹介です。

COM-510N NTはクラシックテイストでありながら、
少しモダンにアレンジすることで、“クセ” がなく
丸型が苦手な方でも掛けやすくなっています。

▲BJ Classic Collection　
mod.COM-510N NT col.C-16-1 ￥32,000（+tax）

セルロイド製の伝統的なボストンシェイプリムに、
ブリッジとテンプルにはチタンを用いた
コンビネーションフレームで、アップデートされた
新しいヴィンテージに仕上がっています。

▲BJ Classic Collection　
mod.COM-510N NT col.C-110-15 ￥32,000（+tax）

そして次は
“ COM-548NT ”のご紹介です。

セルとメタルのコンビネーションタイプの
ボスリントンシェイプです。

▲BJ Classic Collection　
mod.COM-548NT col.C-2-6 ￥32,000（+tax）

テンプルにはβチタンを採用したNTライン。
βチタンは柔軟性や軽量性に優れているため、
長時間の装用される方にも安心してお使いいただけます。

▲BJ Classic Collection　
mod.COM-548NT col.C-102-1 ￥32,000（+tax）

少し大き目の玉型です。
これからの時期には薄めのカラーレンズを入れて
サングラス使用にもオススメです！

男女問わずオススメできるモデルです。

今回の２モデル
クラシックラインにチャレンジされたい方に
とても掛けやすいデザインです。

是非店頭でお確かめください。
商品のお問い合わせはこちらから

▼只今、D-Eye Kagoshimaではこちらのフェアを開催中！！！

パソコンや携帯を見る際にご不便はございませんか？？
そんなお悩みを「おとなめがねレンズ」で解決してくれます。
→「おとなめがねレンズ」についてはコチラから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

←D-Eye Kagoshimaフェイスブックはこちらから！

←D-Eye Kagoshimaインスタグラムはこちらから！

【台風18号に伴う営業のお知らせ】

本日9月17日（日）の営業につきましては
マルヤガーデンズ全館14時より開店とさせていただきます。

お越しいただく際は、お気をつけてご来店くださいませ。
→マルヤガーデンズHPについてはコチラから

明日18日（月）は通常営業となります。
スタッフ一同皆さまのご来店心よりお待ちしております。

商品のお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

　「いいね！」ご登録もお願いします

Instagram 始めました。
フォローお願いいたします！

本日よりD-Eye Kagoshimaをはじめ
熊本本店　中原眼鏡、姉妹店　D-Eye nakahara megane、
メガネ・サングラスのアフターサービス及び保証制度をお知らせいたします。

世界中から厳選したこだわりの商品を末永くお客様にご利用いただけるように、
通常１年の保証を３年と改めて変更いたしました。

■ ３年間保証サポートシステム
(2013年9月1日以降のご購入より適用)

当店では、ご購入後も万全のサポート体制をとっております。

〇通常メーカー保証（1年）＋当店保証（２年）＝３年保証

(１)通常使用においての製品的な欠陥の場合は、３年間の無料修理
または無料交換保証。パーツ等がない場合はお取替えいたします。
メッキ剥がれ、ロー離れ等も保証　※但しレンズのキズは対象外

(２)ご使用上の不注意による破損は、当店で修理可能な場合は無料修理
メーカー修理、及び部品使用の場合は、修理代を１年間50％保証
３年間20％保証いたします。

(３)万一、作製いたしました度数に違和感がある場合は６ヶ月以内は
無料にてレンズ交換いたします。

(４)かけ具合の調整、ネジしめ交換、変形修整、クリーニング等は
永久無料にてお受けいたします。

お客様の信頼とご安心のための保証ができました。
私たちも更なるお客様のご満足のために、より一層努力をして参ります。
これからもD-Eye Kagoshimaをはじめ、中原眼鏡、D-Eye nakahara megane
をよろしくお願いいたします。

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。