“みずみずしく、生まれ変わる”

昭和51年にこの地に生まれた熊本本店「中原眼鏡」。

震災で傷ついた本店が、新しく生まれ変わります。

それに合わせて、店名も「中原眼鏡“店”」へと変わります。

何でもネットで手に入る時代にあって、お客様と対面する「店」であり続けたいとの想いをこめて。

お店作りでは、熊本ガラス作家の島田真平さんをはじめ、ディスプレイ什器のデザインを鹿児島の中村圭吾さんにお願いし、またロゴ・看板・お庭・鏡・ドアノブなど細部に至るところに熊本や鹿児島の作家・職人さんによる輝きを散りばめました。

たくさんの雨だれが地下を巡り、凝縮して、美しいひと雫となるように。いろんな想いを集めて、みずみずしく、生まれ変わります。

プレオープン内覧会は11月5日（月）、お客様へのご案内のオープンは11月7日（水）となります。

新しく生まれ変わった中原眼鏡店へ、是非お越しくださいませ。 

中原眼鏡店
861-8072 熊本県熊本市室園町10-30
(TEL) 096-345-2845 (FAX) 096-345-2846

▽前回のブログはこちらから！

熊本姉妹店　中原眼鏡本店建て替えに伴う一時休業のお知らせ

熊本姉妹店「中原眼鏡店」11月初旬リニューアルオープン！！

ライトアップされた画像が届きました！！

中原眼鏡店の新しい門出をスタッフ全員とても楽しみにしています。

もし熊本に行く機会がございましたら是非、中原眼鏡店にお立ち寄りくださいませ。

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

IOFT 国際メガネ展

最新アイウェア・眼鏡関連製品などが世界中から一堂に出展するアジア最大級の国際商談展が今年も３日間に渡り、東京ビッグサイトで開催されました。私たちも一日目は、東京ビッグサイトをメインにバイイングを行って来ました。メガネだけではなく、メガネケースやクリーナーなども出展していますのでここで全てセレクトできます。またニュースでも放送されたと思いますが、夜にはレセプションパーティーが行われメガネドレッサー賞の表彰式が行われました。とにかくメガネ尽くしの３日間！！！ 

２日目、３日目は汐留、渋谷、青山方面の各ブランド会場へ。

それぞれ新作は11月から１２月にかけて新作コレクションが入荷いたします。今回もとてもステキなフレームやサングラスが勢揃い！入荷次第、随時ブログやインスタグラムでお知らせいたします。要チェック★

ラストの写真は帰りの羽田空港で！熊本スタッフの笑顔で締めくくりたいと思います。

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

南国 鹿児島でも秋の気配を感じる気候になってきていますが

紅葉や落ち葉など実際に目で楽しむ事が出来るのはまだまだのようです。

秋の風景は日本独特の景色として、京都や日光など観光地に

海外の方が集まると言うニュースをよく耳にします。日本人としてなんだか誇らしいですね。

日本人が持つ美意識の中に「わびさび」と言う概念があります。

眼鏡にもそのような趣を持ったものがあるとすれば、掛けてみたくありませんか？

井戸多美男作（いどたみお さく）　T416 　

「MADE IN SABAE」

福井県の鯖江市に拠点を置く、金子眼鏡の眼鏡職人 「井戸多美男」が作る極上の１本 T416。

Brand ： 井戸多美男作

Model ： T416

Color ： ↑WG（ﾎﾜｲﾄｺﾞｰﾙﾄﾞ）　↓BS（ﾌﾞﾗｯｼｭｼﾙﾊﾞｰ）

Size ：　 41□25（実測）

Price ： ￥34,000(+tax)

古の素材、サンプラチナを使用し、１本１本丁寧に手作りされたT416は

まるで自然が織りなす天然のもののような、デジタルでは表現出来ないモデルです。

Brand ： 井戸多美男作

Model ： T416

Color ： ↑ATG（ｱﾝﾃｨｰｸｺﾞｰﾙﾄﾞ）　↓ATS（ｱﾝﾃｨｰｸｼﾙﾊﾞｰ）

Size ：　 41□25（実測）

Price ： ￥34,000(+tax)

ノーズパッドを使用しない、日本古来の技法 「一山式」でシンプルなフレームですが

その繊細さを纏った、内面からくる美しさは「わびさび」そのものと言っても良いかもしれません。

Brand ： 井戸多美男作

Model ： T416

Color ： MBK（ﾏｯﾄﾌﾞﾗｯｸ）

Size ：　 41□25（実測）

Price ： ￥34,000(+tax)

器や道具のように「使うたびに現れる、その経年変化も是非味わっていただきたい」という気持ち

この眼鏡にも職人の心が反映されているような気がします。

WG（ホワイトゴールド）とBS（ブラッシュシルバー）は真新しいものを自分色に染めたい

手間をかけ、じっくりと付き合っていきたい　そんな方にオススメです。

あらかじめ、経年変化の味を表現しているATG（アンティークゴールド）とATS（アンティークシルバー）は

わびさびの「さび」部分を最初から感じたい　そんな気の早さが持ち味の方に良いかもしれません。

あまり見ないMBK（マットブラック）は黒鉛のような深い黒。

漆器とはつやの出し方は違いますが、奥深い色で個性を引き立ててくれるカラーです。

「わびさび」

それは、日本が生んだ独自の感性・美意識です。

日常の生活で、あまり感じることはありませんが、

シンプルで繊細なもの、普遍的なもの、または直観的に歴史を感じるものに目を奪われてしまう

そんな、私たちの潜在意識の中にその心は宿っているに違いありません。

シンプルですが、心のこもったものは大量生産が出来ません。

今回も各１本ずつの展開となります。

皆さまのお問合せ、ご来店をお待ちしております。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

少し個性的なフレームに挑戦してみたい方に掛けて頂きたいモデル、

theo(テオ)　『Vulcano』再入荷いたしました！

まるでにこっと笑っているかのようなレンズシェイプになっているため、

掛けるとその方の表情を柔らかくしてくれます。

置いておくだけでもかわいいこちらのフレーム。

今回は3種類のカラーを入荷しております。

ワンカラーの2本がこちら。

Brand ： theo

Model ： Vulcano

Color ： 85(red)/191(white)

Price ： ￥50,600(+tax)

オフホワイトはお顔に馴染みやすく初めてホワイトに挑戦してみたい方でも気軽に掛けていただけます。

艶のあるレッドは、お顔を明るくし、ポイントを持ってきたい方にはもってこいです。

そしてバイカラーはこちらの一本。

Brand ： theo

Model ： Vulcano

Color ： 196

Price ： ￥50,600(+tax)

落ち着いたバイオレットにショッキングピンクがアクセントになっています。

派手になりがちなショッキングピンクですが、その絶妙な配色でさりげなく個性を出してくれます。

レンズ幅も42mmと小さめのため、強度数の方、レンズの厚みが気になる方にもオススメです。

ファッションのアクセントとして、お手元用として、さまざまな年代の方にかけていただきたい『Vulcano』。

ぜひ店頭でお試しください。

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

OLIVERPEOPLES(オリバーピープルズ)‟Holdren”入荷いたしました。

アセテートとチタンの上品なコンビネーションモデル。

やや小ぶりなサイズ感で、ジェンダーレスでお使いいただけます。

カラーは多数ご用意させていただいておりますが、今回は人気の３種類のカラーをご紹介させていただきます。

Brand ： OLIVER PEOPLES

Model ： Holdren

Color ： BK/S

Size ： 47□23

Price ： ￥38,000(+tax)

ブリッジ部分はクリングスと一体になっている『マンレイ山』を採用しており、
テンプルには30周年モチーフである「Feather」形状のβチタンを使用しておりますので弾力性に優れております。

Brand ： OLIVER PEOPLES

Model ： Holdren

Color ： DM2

Size ： 47□23

Price ： ￥38,000(+tax)

Brand ： OLIVER PEOPLES

Model ： Holdren

Color ： MSYC

Size ： 47□23

Price ： ￥38,000(+tax)

オリバーピープルズらしい彫金が美しく、細部に至るまで隅々まで楽しんで頂けるフレーム。
クラシックかつ華やかにお顔を彩るモデルです。別のカラーも店頭でご覧いただけます。

ぜひ、店頭にてご試着くださいませ。

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

自然素材である、本物の竹（バンブー）を使用した　JAPONISMのバンブーシリーズ。

有機的なものと、無機的なもの。

工業製品の質感と、自然の温かみ。

相反する2つの個性を同居させることにより

新しい調和を生み、お顔にも他にない表情を付けてくれます。

Brand ： JAPONISM

Model ： JN-534B

Color ： 04（GALAXY RED BLACK / YAKI )

Size ： 56□16

Price ： ¥74,000　(+tax)

フロントはβチタン製の一体成型。

流れるようなデザインとボリューム感がありながら

しなるブロー部でフィッティングの難しい竹素材でも

側頭部にフィットする設計です。

サテンの入った複雑な表情を見せるカラー　ギャラクシーレッドブラックのメタル感と

テンプルの焼いた竹の温かみ。

竹の子のうちから四角い箱の中で育てられた特別な製法で

メガネの素材としても耐えうるように成型されています。

レンズ断面、メタルの智部、竹のテンプルという

３つの素材の立体感が芸術的ですね。

また、自然素材ならではの革製品のような経年変化も楽しむことが出来ます。

そして竹は素材的にとても軽いためお掛け心地も上々です。

シャープさと柔らかさ。

どちらも欲張りに取り入れることが出来る逸品。

この機会にいかがでしょうか？

D-Eye Kagoshima　EDAMOTO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

いろんな事に挑戦したくなる秋。

メガネも今までとは違った形、素材で変化を楽しみませんか？

‐ OLIVER PEOPLES　Dawson ‐

数あるOLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）の中でも、この「Dawson」は

入荷後、１クール待たずして全色完売する人気のモデルです。

Brand ： OLIVER PEOPLES

Model ： Dawson

Color ： WHTG

Size ： 46□23

Price ： ￥34,000(+tax)

ホワイトベージュとゴールドのコンビネーションカラー WHTG。

程よく甘い、その雰囲気は大人の色気と可愛さを表現し、女性の方に人気のカラーです。

Brand ： OLIVER PEOPLES

Model ： Dawson

Color ： MBKAG

Size ： 46□23

Price ： ￥34,000(+tax)

男性にはマットブラックとアンティークゴールドのコンビ MBKAGがオススメ。

華奢なフレームですが、チタンフレーム故の丈夫さと軽さはお墨付きです。

△左：MBKAG（マットブラック/アンティークゴールド）　　右：MBRAG（マットブラウン/アンティークゴールド）

今回、フロントの七宝カラーの違うマットブラウンもご用意。

ブラックとはわずかな差ですが、ほのかに柔らかくなります。

メタルフレームの知的さとボストン型の程よいカジュアルさ。

ユニセックスで掛けられる「Dawson」で、この秋のコーディネートを楽しみませんか？

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

フォーナインズのレディース人気モデル、多数入荷しております！

女性には嬉しいお顔映りを明るくしてくれるカラーから、定番のカラーまで取り揃えております。

今回は人気モデルの中からいくつかご紹介いたします。

NPM-44

Brand ： 999.9

Model ： NPM-44

Color ：　7611(ペールパープルササ）

Size   ：  52□17 134 / レンズ天地幅 38mm

Price　：¥35,000(+tax)

やわらかなプラスチックフロントと華奢で繊細なフレームライン、馴染みの良いフレームカラー。これらが合わさることで女性らしさを引き立て、女性のライフスタイルに美しく映えます。

フレーム全体のデザインバランスに配慮したU字パーツは、フロントからテンプルへの繊細な流れの中で一体感のある表情を演出しながら、フロントにかかる負荷を解消して快適な掛け心地を作る設計になっています。

NPM-45

Brand ： 999.9

Model ： NPM-44

Color ：　4401(ペールパープル）

Size   ：  52□16 134 / レンズ天地幅 32mm

Price　：¥35,000(+tax)

豊かで多彩な表情を持つプラスチックフロントと装飾性を高めたメタルパーツによる質感のコンビネーションが、女性らしい輝きを演出します。機能性と装飾性を美しく融け合わせ、女性のための華やかさを演出してくれます。

NPM-35

Brand ： 999.9

Model ： NPM-35

Color ：　4401(マルーンデミ）

Size   ：  52□16 133 / レンズ天地幅 32mm

Price　：¥35,000(+tax)

NPM-35シリーズは、ドレスやジュエリーのように純粋にアイテムとして美しく、ファッションとして身に着けたときにより一層の輝きを放つフレーム。プラスチックの機能性向上にとどまらず、装飾性を高めるファクターとしてメタルを用いています。デミ柄にアンティークゴールドで上品な華やかさがございます。

NP-72

Brand ： 999.9

Model ： NP-72

Color ：　653(ブルースモークデミ）

Size   ：  52□1７ 136 / レンズ天地幅 32mm

Price　：¥36,000(+tax)

女性が快適に美しく掛けられる眼鏡として、さらなる可能性を模索したシリーズ。やわらかなプラスチックフロントをできる限り細く薄くして繊細な印象に。

鮮やかなブルーがお顔の印象をぱっと華やかにしてくれます。

機能性に加え、お顔に華やかさを演出してくれる、999.9レディース定番モデル。

挑戦したことのないカラーで印象を変えてみるのも楽しいですよね。

レディースだけでなくメンズも多数取り揃えております。

この機会にぜひ店頭でお試しください。

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

＼ NEW OPEN！／

熊本姉妹店 「中原眼鏡本店」

前回ブログでお伝えしました熊本姉妹店「中原眼鏡本店」、地震建替えのため11月初旬のオープンに向けて着々と工事が進んでおります。

一部ですが、その様子をご紹介いたします。

▼以前のブログ

熊本姉妹店　中原眼鏡本店建て替えに伴う一時休業のお知らせ

▲2018．4月　1976年創業の中原眼鏡本店。

立て壊し前日に鹿児島からD＆DEPARTMENTスタッフの皆さんと福岡セレクトショップ、アイロビクス河端さんが家具引き渡しとお別れに来ていただきみんなで記念撮影！

▲2018．4．28　無事に地鎮祭を終え、新しい中原眼鏡店が誕生します！

▲2018．9月　コンクリート埋め込みも無事に終わり、ようやく形が見えてきました。

▲2018．9月　ようやく工事の足場もとれ外観も見えてきました！

▲2018．10月　正面からみるとこんな感じです！とても解放感があります。

店名も「中原眼鏡」から「中原眼鏡“店”」へと変わります。

熊本唯一の専用フィッティングルームや、ドイツ・ツァイス社測定器も導入！そして新規メガネブランドも入ります。また看板、ロゴ、庭、鏡、ドアノブ、什器、照明など熊本や鹿児島のデザイナーや作家さんにお願いし今までとない新しい中原眼鏡店に生まれ変わります。11月初旬OPEN、日時など詳細が決まりましたら当店のブログでご案内をさせていただきます。

新しく生まれ変わる「中原眼鏡店」をどうぞよろしくお願いいたします。

中原眼鏡店のホームページはこちら

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

世界が選び、そして認めた“Carl Zeiss（カール ツァイス）”

精密光学のパイオニアとして、170年以上にわたり光学技術の分野でリードしてきた“カールツァイス”。カメラレンズ、顕微鏡、医療器具、プラネタリウムなど様々な分野で重要な役割を果たすとともに歴史を作ってきました。特にカールツァイスの顕微鏡はアインシュタインをはじめとする物理学者や医学研究者などに愛され、20人以上のノーベル賞受賞に携わってきました。偉大な功績の裏側にカールツァイスがあることは忘れてはいけません。

先日より、好評開催中の「ZEISS Digital Lens　トライアルキャンペーン」 。

28日（日）までの開催となりますので、ご検討中の方はお早めに。

突然ですが、みなさん「遠近両用メガネ」に関して、どのようなイメージをお持ちでしょうか？

「老視（老眼）が始まった中高年の方が使うもの」と、お考えの方も多いでしょう。

実際、老視（老眼）は35歳ぐらいから始まり、最近ではパソコンやスマートフォンが普及した為20代でも老視に近い症状が出てくる方も多いそうです。老視（老眼）と言う名前のせいか50～60代頃に始まると思われている方も多くいらっしゃいます。医療の進歩もあって、80歳まで生きることも珍しくなくなりましたが、決して人間の身体能力が向上したわけではありません。

中高年になって、初めて遠近両用メガネを使い始める方の中にはどうしても違和感を覚えてしまって、掛け続けれない方もいらっしゃいます。本来は30代から遠近両用メガネをかけ、徐々に慣れ、自然に使えるよう年齢が若いうちから訓練をしなければならないと言う眼科の先生もいらっしゃいます。

しかし、30代、40代で遠近両用メガネって言うのは…と言う方も多いですよね。

そこで、オススメなのが「ZEISS Digital Lens （ツァイス デジタルレンズ）」。

このデジタルレンズは近方視する際のピント調整を助けてくれるレンズで、別名サポートレンズやリラックスレンズとも言われています。遠近両用レンズとは設計が少し異なりますが、基本的な使い方は一緒。このデジタルレンズの延長線上に遠近両用レンズがあると思って頂いても構いません。デジタルレンズを30代からお使いいただく事で、後々訪れる老視（老眼）で悩む期間を作らないだけではなく、目の健康維持や眼精疲労予防に効果が期待できます。

「見る」と言う行為は生きていく上で非常に重要な意味を持っています。目から入る情報は知覚の80％以上を構成していることからも、その重要性が分かる事でしょう。老視（老眼）によって、見る事が満足に出来なくなってしまった方は急に老け込んでしまうそう。認知症にかかるリスクも高まると警鐘を促す眼科医の方もいらっしゃいます。

老視（老眼）に悩まされない対策は、健康に生きるための対策でもあります。見え方にご不満がある方は是非、当店へご相談ください。

※ZEISS Digital Lensの特徴は前回のブログをチェック！

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。