＼New！／

『S-160T』

フォーナインズのもの創りの原点を見つめ直し、機能性とデザイン性のさらなる可能性を広げたメタルサーモント。新たな発想をもとに開発した独自機構のレイヤードブリッジ構造を採用することで、フレキシブルな環境をブリッジ周辺に集約。適切な強度を持ち、快適な状態を維持する理想的なフロント環境を実現しながら、フォーナインズスタイルを象徴する立体的なフロントスタイルにおいても新境地を開きました。

〇新たな発想から生まれたレイヤードブリッジ構造

レンズを固定するフェイスブリッジとブロウバーに繋がるインナーブリッジで構成されるレイヤードブリッジ構造を採用。この2つのブリッジを交差させ、掛けた時にかかる負荷に対してβチタンのインナーブリッジを反応させます。ブリッジ際にフレキシブルな環境を集約することで、負荷を最小限に抑え大きな可動域を確保。

〇細部まで作りこんだ智からテンプルの繋がり

ブリッジと智からテンプルに細やかなラインを上下に施し、シームレスなデザインとすることでプロダクトとしての完成度をよりいっそう高めています。またテンプル形状では頭部を包み込むような掛け心地を追求。

brand: 999.9（フォーナインズ）
model: S-160T
color: 1ゴールド（ブラックダイヤ）

size: 48□21 147

price: ￥43,000(+TAX)

brand: 999.9（フォーナインズ）
model: S-160T
color: 2シルバー（ダークブルーダイヤ）

size: 48□21 147

price: ￥43,000(+TAX)

存在感がありながら顔馴染みのいいメタルサーモントのモデル「S-160T」。

度付レンズへの対応力を高めながらスタイリッシュさに磨きをかけた今回の新作モデル！

新春「999，9　新作コレクションフェア」

 2019.1.2（水）～1.14（水）

【お正月特典】

お年賀クロスを眼鏡お買上の方に数量限定でプレゼントいたします。

また、フォーナインズをご購入いただきましたお客さまへブランドノベルティをプレゼントいたします。

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

新春「999，9　新作コレクションフェア」

 2019.1.2（水）～1.14（水）

＼New！／

『S-370T』は、フォーナインズのスタイルアイコンのひとつとも言えるメタルブロウ。

その中でも、大人の世代が求める上質なメタルブロウスタイルを追求したハイエンドモデルです。逆Rヒンジやダブルフロント構造といった独自機構の機能性をさらに高めることで、フォーナインズ・クオリティを実現しながら、大人の審美眼にかなう品格と重厚感をもたらすスタイルを表現。眼鏡として必要なさまざまな要素のさらなる高みを目指しました。

〇フォーナインズの象徴のひとつ、ダブルフロント構造

立体感のある豊かな表情が楽しめるダブルフロント構造を採用。逆Rヒンジからブロウバー、ツインブリッジにかけて繋がりにより、掛けた時にかかる負荷を解消します。インナーフロントでは、負荷がレンズに直接干渉しない設計により、安定したフロント環境を実現。

〇逆Rヒンジを起点として生まれる最上級のフレームバランス

逆Rヒンジの機能性を最大限に引き出すことで、フロントにかかる負荷を最小限に抑えます。さらにブロウバーからツインブリッジとフロントへ繋げていくことでフレーム全体のバランスを追求。

brand: 999.9（フォーナインズ）
model: S-370T
color: 3694

size: 55□17 138

price: ￥47,000(+TAX)

brand: 999.9（フォーナインズ）
model: S-370T
color: 7693

size: 55□17 138

price: ￥47,000(+TAX)

brand: 999.9（フォーナインズ）
model: S-370T
color: 4091

size: 55□17 138

price: ￥47,000(+TAX)

brand: 999.9（フォーナインズ）
model: S-370T
color: 1295

size: 55□17 138

price: ￥47,000(+TAX)

こだわりをもつ大人に相応しいフォーナインズクオリティを実現した「S－370T」。

是非、新しい一年のはじまりにオススメしたいモデルです。

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

D-Eye Kagoshima Guest #176

EFEECTOR  fuzz　×　Y 様

以前からボリュームのあるEFFECTOR（エフェクター）が気になり、念願のご購入となったY様。今回はEFFECTORの中でもファーストモデルにして人気不動のfuzz（ファズ）をお選びいただきました。

Brand : EFFECTOR

Model : fuzz

Color : BK

「一般的なフレームでは物足りない！」

そんなY様のご要望に対して、通常のセルフレームの約2倍の厚みの生地を持つEFFECTORでイメージチェンジ。このボリュームはEFFECTORでしかご体感頂けません。本日のようなレザージャケットを使いロックテイストでタールコーディネートしても、スーツなどフォーマルなスタイルに外しとして掛けて頂いてもとてもカッコいいモデルです！

実は当店スタッフのエダモトと音楽でつながりがあったY様。２人はそのキッカケからすぐに意気投合！本当に音楽の力ってスゴイですね！！と言うわけで、最後は2人の2ショットで今年初めてのお客様紹介を終えたいと思います。 今回は急なお願いにもご対応いただきましたY様、誠にありがとうございました。メガネの完成までもうしばらくお待ちくださいませ☆

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

2019 HAPPY NEW　YEAR

本年もD-Eye Kagoshimaをよろしくお願い申し上げます。

新しいメガネを掛けてイノシシファミリーとご一緒にステキな旅へお出かけしませんか。

今年の干支は亥年。

イラストレーター江夏さんによる年賀状とお年賀クロスを描いていただきました。

【お正月特典】

お年賀クロスを眼鏡お買上の方に数量限定でプレゼントいたします。

その他にスペシャルな特典もご用意しておりますので、スタッフまでお尋ねください！（1月6日まで特典ご利用できます）

また、フォーナインズをご購入いただきましたお客さまへブランドノベルティをプレゼントいたします。

新春「999，9　新作コレクションフェア」

 2019.1.2（水）～1.14（水）

初商い1月2日と3日は店内大変込み合いますので、お時間に少しだけ余裕をもってご来店いただけると幸いです。なお、年末年始により商品やレンズの発送に変動が生じておりますので、いつもよりお渡しにお時間を頂戴することがございます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

そして毎年恒例の！！

マルヤガーデンズ４階フロア他ショップもよろしくお願いいたします。

＼お隣のお隣の／

D&DEPARTMENT PROJECT KAGOSHIMA

＼お隣の／

Patio

2019年も笑顔溢れるフロアで力を合わせてみんなで頑張って参ります。

スタッフ一同皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

2018年最後の営業となりました。

今年一年、皆さまとのステキなたくさんの出会いをありがとうございました。来年は初商い1月2日9時30分より、営業スタートいたします。皆さまとまたお目にかかれることを楽しみにしております。

ラストは、感謝を込めて「2018 final chapter !」をお届けいたします。

D-Eye Kagoshima店で今年大変お世話になりました、鹿児島作家さん４人のご紹介で締めくくりたいと思います。

イラストレーター

江夏　潤一 JUNICHI KOKA　

雑誌（＆Premium/京都さんぽ部、Fine、リンネル）冊子（Beams、fennica、aelde）広告（キリンビール）などでご活躍中の江夏潤一さん。D-Eye Kagoshimaエスカレーター下り側のショーウィンドに2018年バージョンを作成していただきました。江夏さんには2018年当店年賀状をはじめ、お年賀クロス、ショッピングバックも江夏さんらしいステキなイラストを描いてくださいました。お客さまをはじめ、私たちスタッフも江夏さんのイラストを拝見するたびに微笑ましく素敵な作品をご提供していただきました。

ディスプレイ

工房沙弥糸 SAMIKO

衣服や小物などをご自分で制作し、ギャラリーやショップで個展なども時々されていらっしゃいます。

今年も2019年お正月用の飾り付けを手掛けてくださり、店内が一気に華やかになりました。元号が変わる2019年、実りある豊かな一年になるようにと願いを込めて作っていただきました。いつも私スタッフは、SAMIKOさんからたくさんの愛をいただいております。

熊本姉妹店　中原眼鏡店　什器デザイナー

中村圭吾 KEIGO NAKAMURA

11月にリニュアルオープンしました、熊本姉妹店中原眼鏡店の什器デザインをプロデュースしていただきました。福岡大川の老舗家具メーカーである鏡木工さんに桐箪笥の技術を採用、ぬくもりのなかに上品さを兼ね備えた什器です。その他にも飾り棚や家具などシンプルでとても美しい什器をプロデュースしていただきました。来年から、鹿児島の拠点を東京に移されこれから更にご活躍していかれると思います。

熊本姉妹店　中原眼鏡店　鏡デザイナー

西田麗美　REIMI NISHIDA

熊本姉妹店中原眼鏡店の鏡をデザイン作成していただきました。ステンドグラスの技法を用いて作られ、シンメトリックな美しさを持つ鏡です。これからまた何十年と時を重ねていき、そしてお客さまが鏡を覗きこむときに幸せな気持ちになっていただけるよう、そしてまた鏡を覗きたくなるようなREIMIさんの鏡。念願だったREMIさんの鏡は私たちスタッフとてもお気に入りです。

今年一年大変お世話になりました、ありがとうございました。これからの皆さまのご活躍をスタッフ一同心よりお祈り申し上げます。

皆さんから私たちスタッフも刺激を受け、そしてお客さまに感動をお届けすることができたと思います！

そして皆さん、メガネがとてもお似合いで！笑。

D-Eye Kagoshimaに関わってくださっている全ての皆さまに支えられ、無事にこの一年営業をすることができました。心より感謝を申し上げます。

元号が変わる2019年、皆さまにとって実り豊かな一年が訪れる事をお祈りいたします。それでは良いお年をお迎えくださいませ。

2018年12月31日
D-Eye Kagoshimaスタッフ一同

2019年初売りは1月2日（水）9時30分～

新春「999，9　新作コレクションフェア」

 2019.1.2（水）～1.14（水）

初商い1月2日と3日は店内大変込み合いますので、お時間に少しだけ余裕をもってご来店いただけると幸いです。なお、年末年始により商品やレンズの発送に変動が生じておりますので、いつもよりお渡しにお時間を頂戴することがございます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

【年末年始営業時間のお知らせ】

12月31日大晦日　10時～18時

1月1日元旦　店休日

1月2日初商　9時30分～20時

1月3日通常営業　10時～20時

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

昨日に引き続き、感謝を込めて第二弾★

本日のブログは、2018年一年間を通して、当店のブログやフェイスブック、インスタグラムにご登場いただきましたお客さまのご紹介をさせていただきます。鹿児島以外にも、県外や海外からお越しいただきましたお客さまもたくさんいらっしゃいました。旅先での記念撮影！初めてのメガネデビュー！などなど、こうやってお客さまのお写真を拝見していると、その時にお話しした内容や楽しかったエピソードが蘇ってきます。そして私たちスタッフも楽しく撮影をさせていただきました。

総集結バージョンでご紹介いたします！

ご登場いただきましたお客さま、スタッフ一同感謝の気持ちと御礼を申し上げます。

2019年もステキなお客さまのご紹介とたくさんの笑顔をお届けできるよう頑張って参ります！これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。

【年末年始営業時間のお知らせ】

12月31日大晦日　10時～18時

1月1日元旦　店休日

1月2日初商　9時30分～20時

1月3日通常営業　10時～20時

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

2018年、残すところ残り３日となりました。

本日のブログは、感謝を込めて。

過去のブログを振り返ると、当時の思い出が走馬灯のように蘇ってきます！2018年は本当に楽しくチャレンジした一年でした。

今年は特に２月を皮切りにスタートした「鹿児島のアーティストに会いに」の企画では、実際に鹿児島の作家さんやショップに私たちスタッフが会いに行き、取材を行い、生き方や想いをお聞きして肌で感じ実際にイベントに絡めていくと言う初めての企画を行ってきました。自分たちが予想していた以上に、勉強になることがとても多く視野も広がり、何と言っても楽しい！の一言でした。そしてお客さまにも大変喜んでいただけたイベントだったと思います。

イベントをご一緒にさせていただきました３名のアーティストの方、感謝を込めてご紹介させていただきます。過去のブログを含めてご覧いただければ幸いです！！どうぞお付き合いくださいませ。

浜田　道明さん

1954年生まれ　鹿児島市出身

ご実家の医院だった建物をアトリエとし画家として活動。これまでにＮＹで個展をひらき、鹿児島のバーやショップでも数々の作品が飾られている。2017年よりキャンバスにアクリルで描いた「Mindive」シリーズを発表。また画家としての傍らシンガーソングライターとして音楽活動も行う。音楽活動時のネーミングは「青二才」。

D-Eye Kagoshima　７th Special Events　Vol.1

「鹿児島のアーティストに会いに。」

EFFECTOR５days　×　浜田　道明
2018年2月9日（金）～2月13日（火）

▽過去のブログはこちらから▽

①「鹿児島のアーティストに会いに。」Vol.1 EFFECTOR×浜田道明　

➁D-Eye Kagoshima　7th Special Events EFFECTOR 5days -Harmonist-

坂下　健介　さん　

1984年生まれ　鹿児島市出身　

名山町に　2016年10月HAY COFFEE STAND をオープン。

スペシャリティコーヒー豆を浅入りの焙煎による、豆本来の味を引き出す新しいコーヒーの楽しみ方を提案するバリスタ。2017年ジャパンエアロプレス選手権3位。県内外の出店の他、全国各地のコーヒー店にゲストバリスタとして呼ばれ鹿児島を代表するバリスタの一人としてご活躍中。ミリタリー好きでベーシストの側面もある、多趣味で魅力的な方です。

D-Eye Kagoshima　７th Special Events　Vol.2

「鹿児島のアーティストに会いに。」

MYKITA　×　坂下健介
 2018年3月17日（土）～3月18日（日）

▽過去のブログはこちらから▽

①「鹿児島のアーティストに会いに。」Vol.2 　MYKITA × HAY COFFEE STAND　

➁D-Eye Kagoshima　Guest #154 「－MYKITA－J様」

中尾　成昭さん

1957年生まれ　鹿児島市出身

鹿児島市内で3つのフラワーショップを手掛ける株式会社まからずや代表取締役社長。大正4年に創業し、今年103周年を迎えた鹿児島を代表する老舗フラワーショップを経営。2016年にはオランダアールスメアにて開催されたRoyal Flora Hollandでの「花いけバトル」でヨーロッパチャンピオンに輝く。その他にもアジアフローリスト協会理事事務局長、（社）日本生花通信配達協会常務理事国際プロジェクトリーダー、鹿児島国際化推進協議会 会長などなど多方面でご活躍中。

D-Eye Kagoshima　７th Special Events　Vol.3

「鹿児島のアーティストに会いに。」

ANNE ET VALENTIN　×　中尾 成昭

2018年5月26日（土）～5月27日（日）

▽過去のブログはこちらから

①「鹿児島のアーティストに会いに。」Vol.3 ANNE ET VALENTIN×Mstyleまからずや 中尾成昭氏

➁ANNE ET VALENTIN 2days FAIR ＼ありがとうございました／

浜田道明さん、坂下健介さん、中尾成昭さん、改めましてありがとうございました！スタッフ一同心より感謝いたします。来年もお客さまに楽しんでいただけるようスペシャルな企画を行って参りたいと思いますので、2019年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

【年末年始営業時間のお知らせ】

12月31日大晦日　10時～18時

1月1日元旦　店休日

1月2日初商　9時30分～20時

1月3日通常営業　10時～20時

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

「独創性」と「独立性」を核としたアイデンティティを持つMYKITA。ブランド名は、創業当時の建物がかつて幼稚園(東ドイツではそれを「Kita(キータ)」と呼ぶ)だったことから付けられました。 従来のアイウェアのように隠された構造ではなく、露わにっているスパイラル・ヒンジはスタイリッシュなディティールとして存在感を放っており、MYKITAのトレードマークとなっています。

本日はそんなドイツの革新的なメガネブランドMYKITAのLESSLIMシリーズより、‟SHO”‟NAOKO”をご紹介いたします。

‐LIMLESSseries‐

極細リムはミシン目を必要とせずにレンズを保持。 わずか0.5ミリメートルの幅で、ステンレス鋼の縁はレンズの周囲の溝とぴったり重なり、かすかにきらめく輪郭を残します。

▽SHO

brand: MYKITA （マイキータ）
model: SHO
color: 303

size: 40□22 140

price: \56,000(+TAX)

先を細くされたステンレスのテンプルをつつむアセテートのクリアなモダンとゴールドのステンレスシートが、シンプルで洗練された美しさを演出。レンズシェイプは小さめのラウンドで、レンズが薄く仕上がるため、強度近視の方にもオススメです。

▽NAOKO

brand: MYKITA （マイキータ）
model: NAOKO
color: 051

size: 47□22 140

price: \56,000(+TAX)

こちらもモダンはクリアなアセテートを使用。シルバーのステンレスシートでよりクリアで透明感のある印象に。レンズシェイプはオーバルであまり主張しすぎませんが、0.5mmのシルバーのステンレスシートと組み合わせることにより、お顔の印象をスタイリッシュに魅せてくれます。

MYKITAならではの洗練されたシンプルなかっこよさを味わうことの出来るLIMLESSシリーズ。

ぜひ店頭にてお手に取ってお試しください。

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

年末年始は数年に１度の大寒波が訪れ、全国的に大荒れとなるようです。南国 鹿児島でも山間部などは雪が積もる可能性もございますので、帰省や遠出される際はお気を付けくださいませ。

D-Eye Kagoshima（ディーアイ カゴシマ）は31日（大晦日）18時まで営業しております。久しぶりに集まったご家族皆さまで、地元のお友達同士で是非ご来店ください。

EFFECTOR（エフェクター）より、人気者デルが今年最後の入荷分として入ってきました。

EFFECTOR × BOSS　　Phase Shifter

世界的なエフェクターメーカー「BOSS」とのコラボレーションモデルである「Phase Shifter」は発売当初から、そのボリューム、存在感と掛けやすいウェリントン型であることが人気を呼び、入荷と完売を繰り返してきたモデルです。鹿児島店では約10ヶ月ぶりの入荷。この間、ご覧になりたくても、在庫がなく断念された方も多かったのではないでしょうか。

Brand : EFFECTOR

Model : Phase Shifter

Color : BK/CL

Price : ￥29,000(+tax)

やや、天地幅深めのPhase Shifter。 全幅が149mmと大きめなので、男性の方にオススメ。レンズの天地幅も41mmと広いので、レンズも様々な種類に対応可能です。サイドのひし形の鋲が程よくアクセントとなり、高級感もプラス。

Brand : EFFECTOR

Model : Phase Shifter

Color : BK/BL

Price : ￥29,000(+tax)

Brand : EFFECTOR

Model : Phase Shifter

Color : BK/PI

Price : ￥29,000(+tax)

今回は薄ブルーと薄ピンクのレンズが入ったモデルも同時入荷。程よいアクセント効果があり、また別の表情を見せてくれます。もちろん度付きでも対応可能。カラーも自由にお入れいただけます。

テンプルの裏にはBOSSのエフェクターカラーと同じグリーンカラーで「Phase Shifter」の刻印が。これだけで好きな方は気持ちが高まります。

EFFECTORは年明け以降も続々と入荷予定です。そのタイミングを逃さぬよう、来年もブログのチェックをお忘れなく。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

D-Eye Kagoshima Guest #175

EYEVAN7285 Mod.561　×　K 様

本日ご紹介させていただくのは、とってもステキな笑顔のK様！

忘年会に向かわれる前にメガネをお受け取りにいらっしゃいました。

お仕事でもプライベートでもフィットする、オシャレなメガネをお選びいただきました。

セレクトいただいたメガネはこちら↓

brand: EYEVAN7285（アイヴァン7285）
model: 561
color: 9003

クラシックなボストンデザインながら、クリアグレーのセル部と

ゴールドのメタルの組み合わせがソフトで明るい表情を演出。

フロント上部はバックリムになており、他にはないチラ見せ立体感もポイントです。

明るく優しい雰囲気の中にも、時折凛とした知性も感じさせるK様にピッタリのメガネをお選びいただきました！

あまりにもお似合いでしたので迷いなくブログの撮影をお願いしてしまいましたが、

快くお引き受けいただいて誠にありがとうございました～！

新しいメガネでステキなクリスマスをお過ごしください🎄

最後にもう一枚★

Kさま、また是非クリーニングなどお気軽にお立ち寄りくださいね～

スタッフ一同、Kさまの笑顔にお会いできるのを心よりお待ちしております♪

D-Eye Kagoshima　EDAMOTO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。