EYEVAN 7285のデザイナーである中川浩考氏がデザインチームのメインデザイナーを務め、

パーツを根源としたデザインという新しく思想により誕生したコレクション「１０eyevan（テンアイヴァン）」。

日本の技術力の結晶たる10種の特別なパーツで構成された10eyevanのフレームは、

モノづくりへのこだわりと機能美を感じさせてくれます。

精密機械に使用されるネジの最高峰であるトルクスネジは、その機能性はさることながら、その六角星型の形状も美しいパーツ。

このネジを作りたいという思いが１０eyevanのデザインの始まりとなりました。

ほかにも、40年にわたるリム線を専門に作ってきた職人による極上のチタニウム製リム、前後の比重を調整するために模したシルバーもしくは18金のエンドチップ、蝶貝のノーズパッドなど職人技が光る珠玉のパーツたちからなっており、すべて「１０eyevan」のためだけに製造されたオリジナルパーツたちです。

今回はそんな職人の思い入れの詰まった１０eyevanのファーストモデルより、２モデルを再入荷しております。

１０ eyevan “NO.３”

Brand ： 10eyevan

Model ： NO.３

Color ： ４S

Size   ：  47□22 145

Price ： ￥64,000(+tax)

no.3はラウンドに近いボストン型が美しい一本。

１０eyevan独特のボストンで、ビジネスシーンでも使っていただきやすい形です。

カラーはお顔に馴染みやすい“4s”カラーが入荷。

グラデーションに輝く美しい黒蝶貝のノーズパッドでとの組み合わせがより上品で落ち着きのある雰囲気を演出してくれます。

１０ eyevan “NO.５”

Brand ： 10eyevan

Model ： NO.5

Color ： ２S

Size   ：  46□22 145

Price ： ￥64,000(+tax)

ドラマ「3年Ａ組 今から皆さんは、人質です」で管田将輝さんが着用し話題となったno.5。

本来クラシックな印象になりやすいラウンドですが、こちらの玉型のフォルムはクラシック過ぎず、スマートでモダンな印象に。

今回入荷致しました“2s”は光沢のあるゴールドカラー。

お顔映りを明るくし、さり気なく個性をだしたい方におすすすめです。

シンプルなデザインにすることで、それぞれのパーツの魅力を表現した１０eyevan。

カラーによっても印象が変わります。

是非お早目にご来店頂き、それぞれの違いをお試しくださいませ。

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

– Re Stock！Tart Optical Arnel　JD-04 –

ザ・ボストン型フレームの代表格ともいえる「Tart Optical Arnel（タート オプティカル アーネル）」のJD-04を再入荷致しました。長らく、欠品していたブラックカラーを中心に４本入荷。

Brand : Tart Optical Arnel

Model : JD-04

Color : 001（Black）

Size : 42□23

Price : ￥36,000(+tax)

鹿児島店では初の入荷となるサイズ42□23。小ぶりな大きさで、小顔の女性などにピッタリの大きさです。また、強度数の方でもレンズの厚みを抑えることが出来るので、オススメ。

Brand : Tart Optical Arnel

Model : JD-04

Color : 002（Walnut）

Size : 44□24

Price : ￥36,000(+tax)

人気のべっ甲柄も同時入荷。JD-04にはこのべっ甲カラーは外せません。サイズもベーシックな44サイズ。男女問わず、お使いいただけるサイズです。

Brand : Tart Optical Arnel

Model : JD-04

Color : 004（Brown Clear）

Size : 44□24

Price : ￥36,000(+tax)

かのジョニーデップも劇中で使用したブラウンクリアカラー。彼が掛けているのは、ヴィンテージのTart Opticalですが、こちらの復刻もそれに負けないディテールで再現されています。

Brand : Tart Optical Arnel

Model : JD-04

Color : 005（Blue Black Green）

Size : 44□24

Price : ￥36,000(+tax)

今回、一番オススメしたいカラーBlue Black Green。暗めの群青色から透き通る鮮やかなグリーンへのグラデーションが鮮やかなこちらのカラー。新緑のこの季節にピッタリなカラーです。

今や、スタンダードな形となったボストン型を味わうことの出来るTart Optical Arnel（タート オプティカル アーネル）のメガネ。手に取り、掛ける喜びを味わえるメガネですので、是非店頭でご覧ください。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

甲突川沿いの桜並木はまだまだですが、鹿児島も山間部を中心に桜が満開を迎えています。この時期は光の眩しさと陽射しの物足りなさの両方を感じる季節であり、光ストレスを感じやすい方も多いのではないでしょうか。

そこでオススメは、屋内、屋外どちらでも使え、雑光（反射光）適度に和らげながら、ご利用いただける「TALEX（タレックス）」の偏光レンズ「PEACE GREY（ピースグレー）」と「PEACE BROWN（ピースブラウン）」 。

△裸眼時　（イメージ）　　　撮影場所：八重山

光が空気中で散乱する裸眼の環境下では、太陽の角度、雲の量によって大きく見え方が変わり、何も隔てるものがない高地では特に見づらさを感じます。それは遠くの景色を見るほどに感じられ、景色を楽しむことが難しくなります。

ピースグレーの可視光線透過率はサングラスレンズの平均より高めの50％。これは、屋内で掛けても暗く感じない程度で、外から見た時に目が透けて見えるイメージです。最近、巷で多い薄めのカラー（サングラス）レンズの濃度イメージが近いと感じます。もちろん、この状態でも紫外線カット率は99.9％を誇り、UVケアはしっかりと行われます。

△PEACE GREY着用時　（イメージ）

光を調整することで、原色に近い、本来の色で景色をご覧いただけるので、とても清々しい気分でご覧いただけます。ピースグレーの雑光（反射光）カット率は50％で、その他の晴天向けレンズ（トゥルービューなど）よりも数字上ではカット率が少ないですが、十分眩しさを抑えることが出来ます。適度な明るさゆえ、掛けていることを本当に忘れるほど。

ピースブラウンはピースグレーと同じく、可視光線透過率50％ですが、暖かい色合いゆえ少しシャープに明るく感じられます。裸眼よりも視界が晴々として見えると好評のタレックスのブラウン系偏光レンズ。晴天向けレンズ「ラスターブラウン」などと同じ系列カラーなので、温かみのある視界がお好きな方にオススメ。さらにブラウン系レンズは肌の色が明るく見えるので、目元のイメージアップにも効果的です。

△PEACE BROWN着用時　（イメージ）

ピースブラウンは薄めのブラウンレンズなので、大きな色調の変化は生まず、程よいシャープ感が気持ちの良い視界を与えてくれます。屋内でもそのまま掛けて作業が出来る濃度なので、人と会う時も気にせず、掛け続けられるのがこのレンズの最大のポイント。伊達メガネとしてもお使いお使いいただける万能的な１本です。

旅行やレジャー、室内での作業…。日本の偏光レンズメーカー「タレックス」が提案するPEACE（ピース）シリーズは、様々なシチュエーションでお使いいただける、新たなコンセプトのレンズです。

「時に、初春(しよしゆん)の令月(れいげつ)にして、気(き)淑(よ)く風(かぜ)和(やはら)ぎ、梅(うめ)は鏡前(きやうぜん)の粉(こ)を披(ひら)き、蘭(らん)は珮後(はいご)の香(かう)を薫(かをら)す。」　　万葉集 巻五　梅花の歌三十二首　序文

一昨日、新しい元号の発表がありましたね。新元号は「令和」。

日本で最初（最古）の和歌集「万葉集」から用いられ、「何をするにも良き月、めでたい月」を示す「令月」と「風和らぎ」から取られた新元号「令和」は日本人が昔から大切にしている心と、これからの日本が行くべき望みを示す元号（言葉）として、これから私たちの生活に少しずつ入ってくることでしょう。

今回ご紹介させていただいたPEACEシリーズのレンズも今まで通りの生活で使える馴染み良さとこれからの眼の健康や視力の安定、そして、ニュースタンダードなレンズとして、これからもっと広まっていくはずです。

新元号「令和」が発表となった今、PEACE（ピース）デビューするには、とても良い月かもしれません。

D-Eye Kagoshima　ORIKONO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

近年殆ど使用されないサンプラチナ製の眼鏡造りを得意とする数少ない眼鏡職人、井戸多美男氏。

当店では一山式でレトロなメタルフレームでお馴染みですが、今回はセルの人気フレーム井戸多美男作“T-449R”が再入荷いたしました。

井戸多美男作　T-449R

ころんとした丸みが愛らしいフレーム。

レンズシェイプは真円の上部をカットしたようなクラウンパント型。

細めの生地でお顔に馴染みやすく、程よいクラシックさを演出してくれます。

レンズサイズも45mmと小さめで、お顔の小さい男性・女性にぴったりのサイズ感です。

brand: 井戸多美男作
model: T-449R
color: BK2（ブラック）

Size   ：  45□21 145

Price　：¥38,000(+tax)

サンプラチナとセルロイドという職人ならではの素材を使用しており、シンプルでレトロな雰囲気を醸し出す要因のひとつとなっております。

サンプラチナは人体に無害で、耐食性に優れ、汗、整髪料にも錆びることがなく、セルロイドは劣化しても磨くことで再び艶が蘇る素材ですので,末永く愛用いただけるフレームです。

brand: 井戸多美男作
model: T-449R
color: DEMI

Size   ：  45□21 145

Price　：¥38,000(+tax)

brand: 井戸多美男作
model: T-449R
color: GRS２

Size   ：  45□21 145

Price　：¥38,000(+tax)

今回は3カラーが入荷。

職人の手で一つ一つ丁寧に作られる温かみのあるフレームは、趣深いサンプラチナの輝きやセルロイドの生地の美しさ、艶をお楽しみいただけます。

コンパクトなフレームですので、度数が強く、レンズが厚くなりやすい方には特に嬉しいフレームです。

職人の手でひとつひとつ造られる、普遍的なデザインのフレーム。

各カラー１本ずつの入荷ですので、気になられた方はお早目に店頭にてお試しください。

D-Eye Kagoshima　IWAO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

EFFECTOR×Lewis leathers

“AVIAKIT”

ロックなメガネと、ロックなレザージャケットブランドとのコラボレーション。

なかなか店頭には並ばない、レアな一本が入荷しました！

ルイスレザーズとは？

英国を代表するレザーウェアブランド「ルイスレザーズ」。

1892年に、ロンドンの洋服仕立業としてスタートし、1926年からモーターサイクルレース専門の衣服の製作に着手し始める。当時、出来て間もない航空産業の需要に応えるために、操縦席の極寒に耐える保温性に優れたレザーウェアの提供を開始している。第二次世界大戦時は、イギリス空軍「RAF」にフライングスーツやフライトジャケットなども供給していた。1930年代には英国でオートバイ産業が著しく発展し、レーシングライダー達がルイスレザーズのジャケットを着用。50年代60年代に爆発的な人気を獲得している。

その後、伝説のパンクロッカー「シド・ヴィシャス」をはじめ、多くのロックミュージシャンが愛用したことにより、現代にいたるまで英国のロックな革ジャンの代名詞になった。

AVIAKITとは、ルイスレザーズの裏地にあしらわれたウィングロゴトレードマーク 。「AVIAKIT」は、航空の意味を指す「AVIATION」と、装備の「KIT」を足して生まれた言葉です。

それではそのAVIAKITの名を冠したモデルをご紹介します。

Brand : EFFECTOR

Model : AVIAKIT

Size：50□22-146

Color : BKG

Price : ￥29,000(+tax)

定番モデル「distortion」をベースに、さらにブローラインをキリっと上げてエッジを効かせたデザインに仕上げたのが、こちらの”AVIAKIT”。

ワイルド＆クールな眼差しを作りながらもスッキリとした印象を与えます。

テンプルにはLewis leathers × EFFECTOR の刻印が。

赤い裏地のルイスらしいレザーケースも含めて、所有する満足感を満たしてくれるアイテムです。

もちろんレザージャケットにはベストマッチしますが、ラフなTシャツスタイルでも引き締めてくれそうなデザイン。

今回1本だけの入荷となっております。

ロックファンも、バイクファンも、ルイスレザーズファンも注目のアイテム。

是非店頭で、デザインの素晴らしさをご体感ください。

お電話、メールでのお問合せもおまちしております。

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

BJ Classic Collection

Restock !!! “COM-510N NT”

3月は別れの季節と言われますが、新しく出会いがはじまる季節です。

印象を変えたい方、心機一転されたい方、是非メガネで新しいご自分に出会ってみませんか。メガネが変わるとこれまでのファッションも、お顔映りも、そして人から見た印象も変わります。

D-Eye Kagoshimaでは春にオススメしたい当店人気モデルが再入荷いたしましたので、ご紹介いたします。

定番のボストンタイプのフォルムにアレルギーフリーのピュアチタンのテンプルを採用したコンビネーションフレーム。ノーズﾞはクリングスタイプのため調整可能、掛け心地も軽く快適に掛けていただけるモデルです。

フロントカラー部分ツートンカラーがそれぞれ一本ずつ入荷しました。

Brand ： BJ Classic Collection

Model ： COM-510N NT

Size   ： 48□21-142

Color ： C-100-1

Price　：¥32,000(+tax)

Brand ： BJ Classic Collection

Model ： COM-510N NT

Size   ： 48□21-142

Color ： C-101-6

Price　：¥32,000(+tax)

Brand ： BJ Classic Collection

Model ： COM-510N NT

Size   ： 48□21-142

Color ： C-110-15

Price　：¥32,000(+tax)

男女問わず掛けていただけるモデルです！また小顔の方には更に一回り小さめの46サイズモデル“COM-510NT”がオススメです！こちらも、今店頭に勢揃いしておりますので是非店頭でお確かめくださいませ。

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

お電話やメールでのお問合せもお待ちしております。

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

EFFECTOR　×　NEIGHBORHOOD

“Tramp”

“Big Tramp”

EFFECTORのコラボレーションシリーズの中でもトップクラスの人気を誇る2モデル。

しかも一番人気のブラックが入荷しました。

NEIGHBORHOODのコンセプトである、

「モーターサイクル、ミリタリー、アウトドア、ネイティブ等の要素を独自の解釈で消化したベーシックな服作り、またそのライフスタイルの提案」。

これがEFFECTORのコンセプト「ROCK ON THE EYEWEAR」とマッチングし、ブランド初のコラボとして生まれたのが、この2モデル。 

2005年の発表以来、10年以上にわたって現在も人気モデルの地位を不動のものとしています。

テンプル裏側にしっかりと刻まれた、NEIGHBORHOODのブランドロゴ。

時期によってロゴ形状も変わり、シルク印刷から打刻に変わりましたが

現行モデルはかなり上質な質感があり、個人的にも一番好きなロゴデザインです。

Brand : EFFECTOR

Model : Tramp

Size：49□22-140

Color : BK

Price : ￥27,000(+tax)

EFFECTORおなじみの、極太8mm生地を使用しながらもデザインとカッティングでスッキリと仕上げたのがこのTramp。

メガネの存在感はしっかり出しながらも、スーツスタイルでも合わせやすいスマートさがあり、ファーストEFFECTORとしてもおすすめのモデルです。

Brand : EFFECTOR

Model : Big Tramp

Size：50□23-150

Color : BK

Price : ￥27,000(+tax)

Trampよりも存在感のある、天地幅広めのウエリントン型。

こちらもEFFECTORの中ではかなりスッキリと見えるデザインなので合わせやすく現在も

絶大な人気を維持し続けているのもうなずけます。

この2モデル、もともと入荷が少なめのレア商品。

しかも次回入荷は未定ですので気になっている方は是非この機会に。

お電話、メール等でのお問合せもお待ちしております。

D-Eye Kagoshima　EDAMOTO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F

Google Maps 

(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

D-Eye Kagoshima Special Events

EFFECTOR　5days

2019.02.15 fri – 02.19 tue

ミュージック、カルチャー、ファッション…様々なデザインソースからインスパイアされ、鯖江の眼鏡職人によって仕上げられたEFFECTOR（エフェクター）はメガネの枠を飛び越え、アイコン/シンボルとして一つのアイテムとなっています。

EFFECTOR × BOSS

世界的なエフェクターメーカー「BOSS」。コンパクトエフェクター誕生40周年を記念し、コラボが実現。「BOSS」が奏でる音のイメージをアイウエアに落とし込み作られたコラボレーションモデルは数あるモデルの中でもボリューミーな装いです。

Brand : EFFECTOR

Model : Vibrato

Color : TUR

Price : ￥29,000(+tax)

Brand : EFFECTOR

Model : Phase Shifter

Color : BK2

Price : ￥29,000(+tax)

EFFECTOR × YUSAKU MATSUDA

「太陽にほえろ」「探偵物語」「ブラック レイン」など、数々のドラマや映画に出演し、伝説的な俳優と称される「松田優作」。生前、彼がプライベートで愛用していたアイウエアをEFFECTORテイストで再現。松田優作事務所とのオフィシャルコラボレーションとなります。

Brand : EFFECTOR

Model : YUSAKU

Color : BK/Light BR

Price : ￥30,000(+tax)

Brand : EFFECTOR

Model : YUSAKUⅡ

Color : BK/Grey

Price : ￥30,000(+tax)

ご購入いただきましたお客さまには！
先着で有名ロックバンドのロゴをアレンジしたステッカーをプレゼントいたします。

いよいよ明日までの開催です、是非この機会にご来店くださいませ。

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

＼いよいよ明日から！／

D-Eye Kagoshima Special Events

EFFECTOR　5days

2019.02.15 fri – 02.19 tue

一年に一度のスペシャルな５日間がスタートいたします。

今回は新作から人気モデル合わせて170本メガネ、サングラスが入荷！

▼EFFECTOR特別企画もご紹介！

「眼鏡と仕事。 vol.1」　EFFECTOR と 美容師 / Go Terabaru　

是非、この機会にご来店ください★

D-Eye Kagoshima　FUKUDA

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。

寺原　豪   ｜　美容室 髪楽家オーナー

幼いころより父の転勤により、日向→天草→川内→鹿屋→都城と転居。多感な青春時代を宮崎県都城市で過ごし、自分や友人のヘアセットや眉の手入れをする中で美容の世界に興味を持ち、鹿児島市の美容師専門学校へと進学。卒業後鹿児島市の美容室へと就職。入社後数年で店長を任され、手探りで技術の習得とお客様へのおもてなしを学び2009年、独立して念願の美容室　「髪楽家（かぐらや）」　をオープン。女性のカット、セットはもちろんバーバー的なメンズカットまで得意とし、その腕は性別、年代を超えて支持されている。

D-Eye Kagoshima　8th Special Events　

「眼鏡と仕事。vol.1」

着用モデル：EFFECTOR　FUZZ－BK

美容室　「髪楽家（かぐらや）」 を訪ねて

「眼鏡と仕事。」をテーマにした企画、第一回目は私の友人でもあり行きつけの美容師オーナー寺原さんのお仕事場にお邪魔し取材をさせてもらいました。実際に働いているところを取材をするのは初めて！とても和やかな雰囲気でお客さまもご一緒に撮影をさせていただくことができました。

あれ？いつのまにかお客さまが眼鏡を！？

今年10周年を迎えられて

チョイ強モテな感じですが、実際はとても優しいお人柄で、天文館で老若男女問わずヘアスタイルを提案し続けています。お客さまお一人お一人の髪質、お好み、お仕事、ファッション…それは千差万別。お客さまの理想やご要望と現実を照らし合わせ、最適なご提案で個性を引き出し、お客さまに喜んでいただけることが寺原さんの美容師としてのこだわりとやりがいだそうです。メガネの販売にも通じる考え方で、とても共感しました。

好きなものに囲まれる店内

店内は、ウッドベースやアンティークなテレビ、ヴィンテージなスピーカー、外には年期の入ったヴェスパも。古き良きデザインへの愛情を感じる店内で男心をくすぐるモノばかり。友達の家に遊びに来た感覚でついつい時間を忘れてしまうほど。音楽が好きな寺原さんとロックをイメージしたEFFECTORとの出会いは必然だったのかもしれません。

眼鏡と仕事。そして音楽活動も。

ライフワークのように大好きな音楽に接し、学生時代からDJとして活躍。その後ロックンロール、サイコビリー、ラスチックといった音楽に傾倒し、現在は県内外のフェスやライブにひっぱりだこの薩摩唐芋楽団 「BLOODY」でベース、ボーカルを務めるミュージシャンと美容師の二つの顔も持っています。「和」の要素を大胆に取り入れた踊れるライブは、一度体験すると病みつきです！

＼SHOP INFO／

美容室 髪楽家　鹿児島市松原町11－25 ヒロヤビル１F

11:00-21:00 月曜日休

D-Eye Kagoshima Special Events

EFFECTOR　5days

2019.02.15 fri – 02.19 tue

ROCKを奏でるスペシャルな５日間がスタートいたします、是非この機会にお出かけください。

D-Eye Kagoshima　EDAMOTO

商品やフェアのお問い合わせはこちらから

D-Eye Kagoshima (ディーアイカゴシマ)
鹿児島市呉服町6-5マルヤガーデンズ4F
(TEL)099-248-8889
(OPEN)10:00～20:00　

鹿児島でメガネ、サングラスなら
D-Eye Kagoshima（ディーアイ鹿児島）
マルヤガーデンズ４Ｆへ是非ご来店ください。